Перевод mensa с английского на русский

• Менсы
• Менсе
• Столовая Гора
• интеллектуалов

Менсы (примеров 7)

That's why you'll never see an unopened pickle jar at a Mensa meeting.
Поэтому вы никогда не увидите неоткрытой банки огурцов на собрании Менсы.

He also has a pathological need to validate it, which tells me that he probably belongs to an organization like Mensa or Prometheus.
У него также есть патологическая надобность это подтверждать, которая говорит мне, что он, вероятно, принадлежит к организации вроде Менсы или Прометея.

It represents the round-table equality of Mensa.
"Стол олицетворяет равенство участников Менсы."

In 2006, the Mensa World Gathering was held from 8-13 August in Orlando, Florida to celebrate the 60th anniversary of the founding of Mensa.
В 2006 всемирное собрание Менсы происходило с 8 августа по 13 августа в Орландо, Флорида, чтобы отпраздновать 60-ю годовщину основания организации.

The Mensa Foundation, a separate charitable U.S. corporation, edits and publishes its own Mensa Research Journal, in which both Mensans and non-Mensans are published on various topics surrounding the concept and measure of intelligence.
Менса Фаундейшн, отдельная американская благотворительная корпорация, редактирует и издаёт свой собственный журнал исследований Менсы, в которой печатаются статьи как членов, так и не членов Менсы, статьи на разные темы, обсуждающие концепцию и измерение интеллекта.

Менсе (примеров 8)

Wendy, you're in Mensa, tell her.
Венди, ты состоишь в Менсе, скажи ей.

Individuals who live in a country with a national group join the national group, while those living in countries without a recognised chapter may join Mensa International directly.
Люди, которые живут в странах, где есть группа, могут присоединиться к ней, а те, кто живёт в стране, где организации ещё нет, могут присоединиться напрямую к Международной Менсе.

Mensa has many events for members, from the local to the international level.
В Менсе происходит много мероприятий для членов, как местного, так и международного масштаба.

there's no elitism at Mensa. Erm...
"Все равные, в Менсе нет элитизма." Кхм...

I've got that MENSA meeting tonight.
Я сегодня вечером буду в Менсе.

Интеллектуалов (примеров 3)

As opposed to the other leather-clad Mensa members.
В отличие от остальных интеллектуалов в косухах?

And not at the Mensa meeting?
А не на собрании интеллектуалов?

We don't deal with Mensa candidates.
Члены клуба интеллектуалов к нам обычно не попадают.