| The Menominee Nation thanks you for your care of these children and would like to offer you | Народ Меномини благодарит вас за заботу об этих детях и предлагает вам |
| German is the most common ancestry in every county in the state, except Menominee, Trempealeau, and Vernon. | Этническая группа немецкого происхождения является крупнейшей в каждом округе, кроме Меномини (американские индейцы), Тремполо и Вернона (в обоих - норвежцы). |
| Menominee County is the only county in the eastern United States with a Native American majority. | Округ Меномини является единственным округом в восточной части Соединённых Штатов с индейским большинством. |
| He's a Menominee Indian, Frank. | Он индеец племени Меномини, Фрэнк. |
| The most definitive listing of Alaska Native tribes was undertaken by then Assistant Secretary of Indian Affairs, Ada Deer (a woman from the Menominee Indian Tribe in the state of Wisconsin), in 1993. | Составление самого исчерпывающего списка коренных племен Аляски было предпринято в 1993 году тогдашним помощником секретаря по делам индейцев Адой Диэр (представительницей индейского народа меномини из штата Висконсин). |