| Such diseases as diphtheria, poliomyelitis, neonatal and infant tetanus, meningitis and tuberculosis had been eradicated, thanks to a properly functioning health system, and the rate of infant mortality had been reduced to 7.1 per 1,000 live births. | Такие болезни, как дифтерия, полиомиелит, столбняк у новорожденных и детей, менингит и туберкулез полностью искоренены благодаря эффективной системе медицинских услуг, а уровень детской смертности снизился до показателя 7,1 смертей на 1000 живорождений. |
| Lesson learned: Most child deaths are caused by neonatal conditions and communicable diseases, in particular malaria, acute respiratory infections, diarrhoea and epidemics such as dengue fever, measles or meningitis. | Извлеченный урок: В большинстве случаев детская смертность вызывается неонатальными условиями и инфекционными заболеваниями, в частности малярией, острыми респираторными инфекциями, диареей и эпидемиями таких болезней, как лихорадка денге, корь или менингит. |
| But with you, if he had bronchitis, it was pneumonia, a stiff neck was meningitis, if he felt tired, he was depressed... | Да, но у тебя вечно, если у него бронхит, то сразу речь о пневмонии, застудил шею - сразу менингит, если просто устал, то сразу депрессия... |
| Could be bacterial meningitis. | Может быть бактериальный менингит. |
| Rat Lungworm, meningitis, streptococcus. | Глисты, менингит, стрептококк. |