| Born in Calvert, Maryland, Mendenhall graduated from the University of Delaware in 1940. |
Родился в Калверте, штат Мэриленд, Менденхолл окончил Университет штата Делавэр в 1940 году. |
| The icefield is the source of many glaciers including the Mendenhall Glacier and the Taku Glacier. |
Ледяное поле является источником многих ледников, включая ледник Менденхолл и ледник Таку. |
| On the west side of the icefield, from 1946-2009, the terminus of the Mendenhall Glacier has retreated over 700 metres (0.43 mi). |
С западной стороны ледяного поля, с 1946 по 2009 год, конечная точка ледника Менденхолл отступила более чем на 700 метров. |
| The Union troops were pushed back across McFadden Ford, but the Confederate charge ran into heavy fire from massed Union artillery across the river, commanded by Crittenden's artillery chief, Capt. John Mendenhall. |
Его атака отбросила федералов за Макфладден-Форд, но атакующие попали под огонь федеральной артиллерии с батарей западного берега, которыми командовал капитан Джон Менденхолл. |
| Krulak said that the situation was very good and supported President Ngo Dinh Diem, while Mendenhall claimed the opposite, leading Kennedy to famously ask the pair if they had visited the same country. |
Крулак заявил, что ситуация отличная и поддержал президента Нго Динь Зьема, но Менденхолл высказал противоположное мнение, что побудило Кеннеди задать свой знаменитый вопрос: ездили ли они оба в одну и ту же страну? |