Speaking otherwise, light, graceful melodiousness plus furious onslaught - elegance and, at the same time, enormous tension of all forces. | Иначе говоря, легкая, грациозная мелодичность плюс яростный натиск - элегантность и, в то же время, огромное напряжение всех сил. |
Cold floating sound of Necrosphere combines detachment of Maeror Tri and at the same time unobtrusive melodiousness of late Raison d'Etre. | Холодное плывущее звучание Некросферы сочетает в себе отстраненность Маёгог Tri и в то же время ненавязчивую мелодичность позднего Raison d'Etre. |
Stylistically, this is modern alt-rock - in which the emphasis is put not so much on hard sounding as on melodiousness and variety of arrangements. | В стилистическом плане это современный альт-рок - в котором акцент делается на мелодичности и разнообразии аранжировок. |
Or you may not call them that, as there is no less restlessness at this disc than melodiousness, and they do not lack melodiousness. | А можно и не называть, поскольку шалопайства здесь ничуть не меньше, чем мелодичности, а мелодичности хватает с головой. |