| The species' binomial name is derived from the Latin cuculus (the cuckoo) and canorus (melodious; from canere, meaning to sing). | Латинское название вида происходит от латинского Cuculus (кукушка) и canorus (мелодичный; от canere, что означает, петь). |
| The music is so soft, so delicate that only those with keen perceptive hearing, will be able to distinguish this melodious charm of music | Музыка такая мягкая, такая деликатная что только люди с очень тонким, проницательным слухом могут различить мелодичный шарм этой песни. |
| You have a very melodious voice. | У тебя очень мелодичный голос. |
| For the style, music by Tak Treba could be conditionally defined as melodious hard rock - however, the group is not fixated on a certain style. | В плане стиля музыку Так Треба можно условно обозначить, как мелодичный хард-рок - хотя группа не зациклена на определенном стиле. |
| speaking about the music, it is still just melodious popular rock with simple, but not primitive arrangements. | В данном случае, что касается музыки, это таки просто мелодичный популярный рок, без лишних выкрутасов и без тупых квадратов, с простыми, но не примитивными аранжировками. |