| The master and the familiar - there's an unbreakable bond, like a melding of souls. | Между хозяином и талисманом нерушимая связь, как слияние душ. |
| The melding of power and melody proved a statement of absolute power. | Слияние энергии и мелодии подтверждает утверждение об абсолютной мощи. |
| Augmented reality is the melding of the real world with computer-generated imagery. | Дополненная реальность - это слияние реального мира с компьютерной графикой. |
| Does it mean, like, the melding of the brain and the face? | Может это, как, слияние головного мозга и лица? |
| The Talking Heads album Remain in Light was marketed and positivity reviewed as a breakthrough melding of new wave and African styles, although drummer Chris Frantz said that he found out about this supposed African influence after the fact. | Альбом Remain in Light группы Talking Heads имел множество положительных отзывов и оценивался, как слияние New Wave и африканского стиля, хотя Крис Франц заявил, что он узнал о африканском влиянии после свершившегося факта. |