| His wife, megara and the children, dead. | Его жена Мегара и дети, все мертвы. |
| According to Theocritus in the city of Megara, they had a version of the Olympic Games where there was a kissing competition, which was only between boys. | Согласно Феокриту, город Мегара имел некое подобие Олимпийских игр, где было соревнование по поцелуям, но только между мальчиками. |
| 432-The Megarian Decree: With Sparta's aid, Megara urged Athens to drop their decree against them since it was hurting their economy; they were forbidden to use Athen's markets and harbors. | 432 - Мегарской Указ: со Спартой помощи, Мегара призвал Афины отказаться от своего декрета против них, так как это вредит их экономике, они были запрещены к использованию Афинских рынков и гаваней. |
| It is not permitted to touch the Megara, | Запрещено прикасаться к Мегара. |
| The advance party from the 4th Parachute Battalion landed on 12 October on Megara airfield 28 miles (45 km) from Athens. | Передовые части 4-го парашютного батальона высадились 12 октября 1944 в 45 километрах от Афин на аэродроме Мегара. |
| In particular from wife Megara at Heracles was from a two up to eight sons called them Alkid's. | В частности от жены Мегары у Геракло было от двоих до восьми сыновей, звали их алкиды. |
| The first logicians to debate conditional statements were Diodorus and his pupil Philo of Megara. | Первыми логиками, которые спорили об условных утверждениях были Диодор Крон и его ученик Филон из Мегары. |
| City-states such as Megara and Euboea began to rebel against Athens and the Delian League when the Spartan Army invaded Athenian territory. | Города-государства, такие как Мегары и Эвбея, начали бунтовать против Афин и Афинского союза, когда спартанская армия вторглась на афинскую территорию. |
| 445-The Thirty-Year Peace Between Athens and Sparta: After losing Attica, Boeotia and Megara, Athens agreed to a thirty-year peace in return for all the conquered areas in the Peloponnesian region. | 445 - Тридцатилетний мир между Афинами и Спартой: после потери Аттики, Беотии и Мегары Афины согласились на тридцатилетний мир в обмен на все завоеванные территории на Пелопоннесе. |
| Athens' alliance with Corcyra and attack on Potidaea enraged Corinth, and the Megarian decree imposed strict economic sanctions on Megara, another Spartan ally. | Союз афинян с Керкирой и нападение на Потидею обозлило Коринф, а мегарской псефизмой были введены жёсткие экономические санкции против Мегары, ещё одного спартанского союзника. |
| In the last five years, the Ministry of Culture has inaugurated 13 new archaeological museums, such as in Thira, Astypalea, Lefkada and Megara. | За последние пять лет министерство культуры открыло 13 новых археологических музеев, в частности, в Тире, Астипалее, Лефкаде и Мегаре. |
| He was the friend of Menedemus of Eretria, and they both went to live in Megara and studied under Stilpo, before sailing to Elis to join Phaedo's school. | Он был другом Менедема из Эретрии, они жили в Мегаре и учились у Стильпона, затем в Элиде у Федона. |
| Furthermore two support centres for Roma children in A. Liossia and in Megara operate with the participation of 150 Roma children. | Кроме того, в Анолиосии и в Мегаре функционируют два центра поддержки детей рома, на попечении которых находятся 150 детей. |