| Well, this is better than meatloaf. | Что ж, это лучше, чем мясной рулет. |
| I'm making you meatloaf with a hard-boiled egg in it. | Делаю тебе мясной рулет с яйцом вкрутую. |
| No, sir, that's meatloaf. | Нет, сэр. А это мясной рулет. |
| You know, I didn't want meatloaf. | Нет, я не хочу мясной рулет. |
| I slipped a mickey in the meatloaf, but Big Todd up there has a high tolerance. | Я подсыпала кое-что в мясной рулет, но у Большого Тодда высокая терпимость. |
| So, when Scott smelled meatloaf, he knew that summer was over. | Поэтому, когда Скотт чувствовал запах мясного рулета, то понимал, что лето закончилось. |
| When I found out June Freedman used my meatloaf recipe, I almost stabbed her in the eye with a fork. | Нет? Когда Джун Фридман использовала мой рецепт мясного рулета, я чуть не воткнула ей вилку в глаз. |
| But remember you, only one helping of meatloaf after what Dr. Grossbard | Напоминаю, что тебе можно только одну порцию мясного рулета, после того как доктор Гроссбард |
| I make my awesome meatloaf for dinner tonight, and you stay here and eat it? | Потрясающего мясного рулета сегодня на ужин, а ты останешься здесь и попробуешь его? |
| I wasn't allowed to eat with a fork, which would have been worse if I'd been allowed to eat anything but meatloaf! | Мне не позволяли есть с помощью вилки, что было бы еще хуже, если бы мне позволяли есть что-нибудь, кроме мясного рулета! |
| I know, but I'm just curious to know what he thinks of the meatloaf. | Я знаю, но мне просто любопытно знать, что он думает о мясном рулете. |
| There's a hair in my meatloaf. | В моем мясном рулете волос. |
| And I've got a meatloaf sandwich. | Я приготовила сэндвичи с мясным рулетом. |
| There's meatloaf and peanut butter... | Да с мясным рулетом и арахисовым маслом... |
| Something wrong with the meatloaf? | Что-то не так с мясным рулетом? |
| She, what? Drops a plate of meatloaf, doesn't get a tip. | Например, роняет блюдо с мясным рулетом, лишается чаевых. |
| You're supposed to bring your meatloaf. | Ты должна принести свой мясной пирог. |
| Incredible. It's like meatloaf, but it's nuts. | Чудно, прямо как мясной пирог, только с орехами. |
| The meatloaf is his way of asking forforgiveness. | Мясной хлеб - это его способ просить прощение. |
| No, that's meatloaf. | Нет, это мясной хлеб. |
| That's funny because I was just making meatloaf in the bathroom. | Забавно, но я не делаю мясные рулеты в вашей спальне. |
| Well, what about meatloaf charlie's? | Ну, тогда может Мясные Рулеты Чарли? |
| I doubt they have meatloaf in the Dominican Republic, dear. | Я вообще сомневаюсь, дорогой, что у них там в Доминиканской Республике едят мясные рулеты. |