| An estimated 30 million viewers will be watching the Japanese TV station MBS on November 3rd to see and hear the performance by the group. | Предположительно 30 миллионов зрителей будут смотреть японский канал MBS третьего ноября, чтобы увидеть и услышать представление группы. |
| Finally, the investors who bought MBS's and CDO's were greedy and believed the misleading ratings. | И наконец, инвесторы, которые покупали MBS и CDO, были жадными и верили вводящим в заблуждение рейтингам. |
| It aired at both MBS and TBS from October 21, 1983 to September 8, 1984. | Серила транслировался по телеканалам MBS и TBS с 21 октября 1983 года по 8 сентября 1984 года. |
| Another of Canada's contributions to ISS, the Mobile Base System is scheduled for a May 2002 launch. MBS provides a movable work platform and storage facility for astronauts during space walks. | Запуск еще одного канадского компонента для МКС - мобильной базовой системы - запланирован на май 2002 года. MBS обеспечивает передвижную рабочую платформу и хранилище для использования астронавтами во время работы в открытом космосе. |
| The series premiered on January 12, 2019, broadcasting on MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV, and TV Niigata. | Премьера сериала состоялась 12-го января 2019 года и в настоящий момент транслируется на MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV и TV Niigata. |