| Finally, the investors who bought MBS's and CDO's were greedy and believed the misleading ratings. | И наконец, инвесторы, которые покупали MBS и CDO, были жадными и верили вводящим в заблуждение рейтингам. |
| Only on MBS episodes 6 and 7 aired on August 19 and August 20, 2017 due to the broadcast of the World Championship in Athletics. | На MBS эпизоды 6 и 7 выйдут 19 августа и 20 августа 2017 года в связи с трансляцией чемпионата мира по лёгкой атлетике. |
| March 31, 1975 - Asahi Broadcasting Corporation (ABC) dropped out JNN and Mainichi Broadcasting System (MBS) joined the news network due to ownership issues with ABC. | 31 марта 1975 - Asahi Broadcasting Corporation (ABC) вышла из состава JNN, и Mainichi Broadcasting System, Inc. (MBS), наоборот, вошла в состав сети. |
| The series premiered on October 26, 2015, and aired on MBS and TBS. | Выход первой серии состоялся 26 октября 2015 года по телеканалам MBS и TBS. |
| MBS will slide along a track system mounted along the entire width of ISS, thus facilitating the construction and maintenance of the facility. | MBS скользит по рельсовой системе, установленной вдоль всего поперечного сечения МКС, и используется при сборке и обслуживании установки. |