Перевод mbd с английского на русский

• млн. баррелей в день
• минимальная дисфункция мозга
• MbD
• Свидетель-эксперт по вопросам делимитации морских границ

Млн. баррелей в день (примеров 8)

In Saudi Arabia, the main policy change introduced has been to increase production of light crude, at the expense of heavier and less expensive crudes, in order to maximize revenues while maintaining its OPEC-assigned production quota of an average of 8 mbd.
В Саудовской Аравии основное изменение в стратегии было связано с увеличением добычи легкой сырой нефти за счет более тяжелых и менее дорогих сортов сырой нефти с целью увеличения объема поступлений при соблюдении установленной ОПЕК квоты на добычу нефти, составляющей в среднем 8 млн. баррелей в день.

Crude oil production in the oil-exporting ESCWA member countries increased in 1995 by almost 1 per cent to an average of 15.89 million barrels per day (mbd), up from an average of 15.75 mbd in 1994.
Добыча сырой нефти в странах-экспортерах нефти, являющихся членами ЭСКЗА, увеличилась в 1995 году примерно на 1 процент и составляла в среднем 15,89 млн. баррелей в день, по сравнению со средним показателем 15,75 млн. баррелей в день в 1994 году.

Non-OPEC supply increased by almost 1.5 per cent in 1994 to 41.2 mbd, up from its 1993 level of 40.6 mbd.
Предложение из стран, не входящих в ОПЕК, увеличилось почти на 1,5 процента в 1994 году до 41,2 млн. баррелей в день, что представляет собой увеличение по сравнению с его уровнем 1993 года, составлявшим 40,6 млн. баррелей в день.

OPEC production averaged 24.97 mbd in 1994, representing a 1.2 per cent increase over its 1993 level of 24.68 mbd.
Добыча ОПЕК в среднем составляла 24,97 млн. баррелей в день в 1994 году, что представляет собой увеличение в размере 1,2 процента по сравнению с ее уровнем 1993 года в размере 24,68 млн. баррелей в день.

During 1994, the international oil markets remained relatively calm, with oil demand growing by a meagre 1.5 per cent over its 1993 level of 67.2 million barrels per day (mbd).
В 1994 году положение на международных нефтяных рынках оставалось относительно спокойным, при этом спрос на нефть превысил уровень 1993 года в размере 67,2 млн. баррелей в день всего на 1,5 процента.

Mbd (примеров 3)

Other standards, such as ISO 1101:2004 and of AS9100 also make use of MBD.
Другие стандарты, такие как ISO 1101:2004 и AS9100, также используют концепцию MBD.

Shortly after the release of reprint of Deus Ex Machinae, MbD ceased trading and the band were without a record label for the then-in-development second album.
Вскоре после его релиза, MbD прекратила продажи и Machinae Supremacy остались без звукозаписывающего лейбла для находившегося в разработке следующего альбома.

The coiled-coil domain, but not the MBD domain, helps to maintain pluripotency of embryonic stem cells via the recruitment of polycomb repressive complex 2 to a subset of genes linked to development and organogenesis, thus establishing stable transcriptional repression.
Именно домен спиральной катушки, а не MBD домен, помогает поддерживать плюрипотентность эмбриональных стволовых клеток, направляя поликомб репрессорный комплекс 2 (PRC2) на подмножества генов, связанных с развитием и органогенезом, тем самым поддерживая их стабильную репрессию.

Свидетель-эксперт по вопросам делимитации морских границ (примеров 2)

1992 MBD expert Crown witness for NZ Ministry of Agriculture and fisheries prosecution involving maritime boundaries.
1992 год Свидетель-эксперт по вопросам делимитации морских границ от Министерства сельского хозяйства Новой Зеландии и по делам о рыбном промысле, в которых затрагивались вопросы морских границ.

1994 MBD and navigational expert witness for Solicitors of the Crown in six Fishery Prosecutions within maritime boundaries.
1994 год Свидетель-эксперт по вопросам делимитации морских границ и навигационным вопросам от Коллегии солиситоров по шести делам о рыбном промысле в пределах морских границ.