| There are cultivated varieties that are characteristic of a region of production (Grenoble (Mayenne) or Perigord (Marbot)). | Существуют разновидности, выращиваемые в конкретном районе производства (Гренобль (Майен) и Перигор (Марбо). |
| We'll go to Laval then to Mayenne, Alençon,... | От пересечения в Лавале, дальше - в Майен, Аленсон, |
| The Court will envy you, Mayenne. | Весь двор будет завидовать вам, Майенн. |
| The river passes through 4 départements (Mayenne, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique and Morbihan) and 4 main towns (Rennes, Vitré, Redon and La Roche-Bernard). | Река протекает через 4 департамента: Майенн, Иль и Вилен, Луара Атлантическая и Морбиан и 4 основных города: Ренн, Витре, Редон и Ла-Рош-Бернар. |
| The Duke of Mayenne sought to take back this key strategic port from Henry's forces and to drive him from Normandy. | Герцог Майеннский стремился вернуть этот ключевой стратегический порт в свои руки и изгнать Генриха из Нормандии. |
| Seeing these reinforcements, the Duke of Mayenne decided to retreat, leaving Henry IV victorious. | Перед лицом этих подкреплений, опасаясь, что это начало масштабной высадки английских войск, герцог Майеннский решил отступить, оставив Генриху IV победу. |
| In February 1944 de Baissac was parachuted into Mayenne with an all-Mauritian team made up of his sister Lise, captain Jean-Marie Renaud-Danticolle (codenamed René) and the radio operator Maurice Louis Larcher (code named Vladimir). | В феврале 1944 года де Бессак был сброшен у Майенна с маврикийской командой (сестра Лиза, капитан Жан-Мари Рено-Дантиколь и радист Морис Луис Ларше). |
| The spa is centred on the lake, which is formed by the River Vée, a tributary of the Mayenne, before it enters a deep gorge cut through the massif of the Andaines Forest. | Спа-центр расположен на берегу озера, которое образует река Ла-Ве, приток Майенна, перед тем, как войти в глубокое ущелье, прорезанное массивом Анденского леса. |
| He's a farmer in Mayenne and he's waiting at the Hôtel des Italiens. | Он фермер в Майене, и он ждёт меня в отеле дез Итальен. |
| Tell me, does Véra's daughter live in Mayenne? | Послушай, у Веры же есть дочь, которая живёт в Майене? |