| Trauma to the left maxillary orbit suggests violence. | Травма в левой верхнечелюстной орбите предполагает насилие. |
| The other 6 presented with pseudoaneurysm of the internal maxillary artery, making them unrecognizable. | Псевдоанверизма верхнечелюстной артерии мешает опознать остальные шесть. |
| Additionally, there is one trait that is not unique in itself but forms a unique combination with the two autapomorphies: the front branch of the lacrimal bone is extremely elongated and with its tip only touches the maxillary bone. | Существует также черта, не уникальная само по себе, но создающая уникальную комбинацию с вышеуказанными аутапоморфиями: передняя ветвь слёзной кости сильно вытянута, а её передний край соприкасается только с верхнечелюстной костью. |
| Acheroraptor is known from the holotype ROM 63777, a complete right maxilla with several maxillary teeth (some isolated), and from a referred dentary (lower jaw) ROM 63778, both housed at the Royal Ontario Museum, Canada. | Acheroraptor известен по голотипу ROM 63777 - почти целой правой верхнечелюстной кости с несколькими зубами (некоторые отделены) и по отнесённой к этому же таксону почти целой левой зубной кости (часть нижней челюсти) ROM 63778, которые могут принадлежать одной особи. |
| The nerve course and the maxillary sinus ground can be illustrated precisely. | Цифровая объемная томография позволяет точно проследить прохождение нерва и дна верхнечелюстной пазухи. |
| You got your finger in some guy's maxillary orbit. | Ты засовываешь свой палец в чью-то верхнечелюстную орбиту. |
| Hemorrhaging into the maxillary sinuses. | Кровоизлияние в верхнечелюстную пазуху. |
| Specimen CAGS-IG-T1 preserves ten maxillary tooth sockets with room for one or two more in damaged areas. | Другой известный образец, под инвентарным номером CAGS-IG-T1, сохранил 10 верхнечелюстных зубных лунок с местом для 1 или 2 зубов в повреждённых местах. |
| There are four premaxillary and about twenty-three maxillary teeth. | Зубной аппарат состоит из 4 предчелюстных и около 23 верхнечелюстных зубов. |
| I'd focus on the maxillary central incisors, as well as the canines. | Я бы сфокусировалась на верхнечелюстных резцах, так же известных как клыки. |
| The material quickly develops solid basis for an implant, and is used in maxillary treatment as well. | Это также необходимый материал употребляемый во время возвышения верхнечелюстных полостей. |
| A skull opening, the maxillary fenestra, is relatively large and positioned right above another opening, the promaxillary fenestra, a condition not known from other species. | Одно из окон черепа, верхнечелюстное отверстие, было сравнительно большим, и расположено прямо над другим окном, предчелюстным отверстием, что неизвестно у других видов. |
| The skull of Gobivenator is very well preserved, and shows an enlarged maxillary fenestra and an anterior process of the lacrimal which is much longer than the supraorbital process, features that are typical among troodontids. | Череп Gobivenator сохранился очень хорошо и показывает увеличенное верхнечелюстное окно и передний отросток слёзной кости, которая намного длиннее супраорбитальной дуги - черты, характерные для представителей этого семейства. |
| John Doe had a maxillary partial denture. | У Джон Доу был частичный зубной протез верхней челюсти. |
| He based his classifications on the relative position of the maxillary first molar. | Он основывал свою классификацию на соотношении положения первых моляров верхней и нижней челюстей. |
| Booth, her son is also missing his left lateral maxillary incisor, just like Sean Nolan. | Бут, у ее сына также отсутствует левый боковой резец на верхней челюсти, как и у Шона Нолана. |
| Avulsions to the tissue at the maxillary and mandibular incisors - that's very unusual. | Резцы верхней и нижней челюсти грубо выдраны - это очень необычно. |
| I'll start by introducing you to the maxillary and mandibular arches. | Начнем с изучения верхней и нижней челюстей, а также дистального прикуса. |