| I am noticing deep incisions to the nasal bones, zygomatic arches and the maxilla. | Я вижу глубокие надрезы на носовых костях, скуловых дугах и верхней челюсти. |
| Chocolate and vanilla, leave a mess on my maxilla. | Шоколад и ваниль оставляют следы на моей верхней челюсти. |
| Each maxilla (the main tooth-bearing bone in the upper jaw) contained 21 or 22 teeth. | Каждая верхнечелюстная кость (кость, держащая зубы в верхней челюсти) насчитывала 21 или 22 зуба. |
| Multiple radiating fracture lines originating on the glabella, terminated by fracture lines on the maxilla. | Множественные радиально расходящиеся трещины в области над переносицей, ограниченные трещинами на верхней челюсти. |
| These are Mexican guppies, and what you see on their upper maxilla is an outgrowth of epidermal filaments, and these filaments basically form a fish mustache, if you will. | Это - мексиканские гуппи, а то, что вы видите на их верхней челюсти, - отростки эпидермических волокон, которые формируют усы рыбы, если так понятнее. |
| Its robust maxilla possessed a heterodont dentition, as its first five teeth are a lot larger than the other six. | Крепкая верхняя челюсть обладает гетеродонтным расположением зубов - первые 5 зубов намного больше, чем остальные 6. |
| Maxilla and zygomatic conform to her photograph. | Верхняя челюсть и скулы соответствуют ее фотографии. |
| The maxilla and nasal aperture... | Верхняя челюсть и носовое отверстие... |
| In addition to the antorbital, maxillary, and promaxillary fenestrae (skull openings) present within the antorbital fossa, the maxilla is also pierced by an accessory fenestra which opens behind and below the promaxillary fenestra. | В дополнение к предглазничному, верхнечелюстному и промаксиллярному отверстиям, расположенным в предглазничной ямке, верхняя челюсть также содержит дополнительное отверстие, которое открывается позади и ниже промаксиллярного окна. |
| The prominent nature of the maxilla suggests Caucasian. | Выдающаяся верхняя челюсть предполагает европейскую национальность. |
| The maxilla had 19 teeth on each side of the jaw. | Верхнечелюстная кость имела 19 зубов на каждой стороне челюсти. |
| Each maxilla (the main tooth-bearing bone in the upper jaw) contained 21 or 22 teeth. | Каждая верхнечелюстная кость (кость, держащая зубы в верхней челюсти) насчитывала 21 или 22 зуба. |
| The front of the upper jaw had four or five fang-like teeth followed by an indeterminate number of smaller teeth; the maxilla of all exemplars is damaged at the back. | В передней части верхней челюсти находилось четыре или пять клыкообразных зубов, за которыми следовало неопределённое количество зубов поменьше; верхнечелюстная кость всех экземпляров повреждена сзади. |
| In examining the cleaned skull, I identified some perimortem stellate fractures to the alveolar process, the maxilla and the inferior nasal conchae. | При рассмотрении очищенного черепа, я обнаружил некоторые предсмертные звездчатые переломы альвеолярного отростка, верхнечелюстной кости и нижней носовой раковины. |
| Acheroraptor is known from the holotype ROM 63777, a complete right maxilla with several maxillary teeth (some isolated), and from a referred dentary (lower jaw) ROM 63778, both housed at the Royal Ontario Museum, Canada. | Acheroraptor известен по голотипу ROM 63777 - почти целой правой верхнечелюстной кости с несколькими зубами (некоторые отделены) и по отнесённой к этому же таксону почти целой левой зубной кости (часть нижней челюсти) ROM 63778, которые могут принадлежать одной особи. |
| temporal, maxilla, mandible, vomer, nasal. | височная, челюсть верхняя и нижняя, сошник, назальная. |
| Because it begins with the same letters as the bones - sphenoid, erm, maxilla, mandible, vomer, nasal. | Потому, что они начинаются на те же буквы, что и названия костей - Клиновидная... челюсть верхняя, челюсть нижняя, сошник, назальная. |
| Salih Üstün (54) received the scalp, eyelids, jaw and maxilla, nose and the half tongue of 31-year-old Muhittin Turan, who was declared brain dead after a motorcycle accident that took place two days before. | 54-летний Салих Устюн получил скальп, веки, нижнюю и верхнюю челюсть, нос и половину языка 31-летнего Мухиттина Турана, смерть мозга которого констатировали после аварии на мотоцикле, которая произошла за два дня до этого. |
| By fixing those muscles early, his maxilla, his whole upper jaw, will have a real shot at forming properly. | Чем раньше мы укрепим его мышцы и всю верхнюю челюсть, тем больше вероятность того, что она правильно сформируется. |