| The song "Venus Say" by female pop musical group Buzy (band) was used as the anime's opening theme, and it was released as a maxi single with two other songs on March 3, 2004. |
Песня «Venus Say», исполненная поп-группой Buzy, была выбрана в качестве открывающей темы аниме, а 3 марта 2004 года выпущена в составе ещё двух песен как maxi single. |
| An international CD maxi version was also released but under the title "F*k Them All" to avoid censorship, with a sticker "Parental advisory - Explicit content" attached. |
Международная версия Maxi CD была выпущена под названием «F K Them All» чтобы избежать цензуры, с наклейкой «Parental Advisory - Explicit content». |
| The cars built were the Austin 1300, the Mini 1000, and the Austin Maxi 1500/1750. |
Среди производившихся моделей были Austin 1300, Mini 1000 и Austin Maxi 1500/1750. |
| It combines the eclecticism the band is known for, relaxed moments intertwined with mammoth dance tracks and the positive messages of Maxi Jazz. |
Альбом сочетает в себе эклектику, которой известен коллектив; расслабляющие моменты сменяются монументальными танцевальными треками и позитивными посланиями от Maxi Jazz.» |
| The single was eventually released in three formats - CD single, CD maxi, 7 maxi - on 4 June, two months after its first broadcast on radio. |
Сингл был выпущен в трёх форматах - CD single, CD maxi, 7 maxi - 4 июня, через два месяца после его первого эфира на радио. |