| Some older stars display almost no activity, which may mean they have entered a lull that is comparable to the Sun's Maunder minimum. | Некоторые старые звезды не проявляют практически никакой активности, что может означать, что они вступили в период затишья, сопоставимое с минимумом Маундера. |
| That corresponds to an all-time minimum of sunspot activity, the Spörer Minimum and the Maunder Minimum. | Это соответствует небывалому минимуму пятен на Солнце, Минимуму Спорера и Минимуму Маундера. |
| Noting that the rings were thinner in dry years, he reported climate effects from solar variations, particularly in connection with the 17th-century dearth of sunspots (the Maunder Minimum) noticed previously by William Herschel and others. | Отметив, что кольца были тонкими в засушливые годы, он сообщил о влиянии на климат изменений в солнечном излучении, в частности в связи с нехваткой в 17-м веке солнечных пятен (минимум Маундера), ранее замеченной Уильямом Гершелем и другими. |
| Like the Maunder Minimum and Spörer Minimum, the Dalton Minimum coincided with a period of lower-than-average global temperatures. | Как и минимумы Маундера и Шпёрера, минимум Дальтона совпал с периодом понижения средних глобальных температур. |
| Eddy, J. A., "The Maunder Minimum", Science 18 June 1976: Vol. | Минимум Оорта Минимум Вольфа Минимум Маундера Минимум Дальтона Eddy, J. A., «The Maunder Minimum», Science 18 June 1976: Vol. |