| Blue Jacket took a defensive position along the Maumee River, not far from present-day Toledo, Ohio, where a stand of trees (the "fallen timbers") had been blown down by a recent storm. | Синяя Куртка занял оборонительную позицию на реке Моми, в районе современного Толидо (штат Огайо), где лежали многочисленные деревья, поваленные недавней бурей. |
| He finished the Civil War in the Hampton Roads, Virginia, area working with torpedo boats and as an engineer on the gunboat Maumee. | Конец Гражданской войны он застал в Хэмптон-Роудс, Вирджиния, будучи инженером на корабле «Моми». |
| Both states deployed militias on opposite sides of the Maumee River near Toledo, but besides mutual taunting, there was little interaction between the two forces. | Ополченцы были мобилизованы и отправлены на позиции на противоположных сторонах реки Моми вблизи Толидо, но, помимо взаимных оскорбительных шуток, было мало взаимодействия между этими двумя силами. |
| Sounds like maumee's problem to me. | По мне, звучит, как проблема Мауми. |
| Right. Get this... Frank was in Maumee over the weekend. | Смотри - на выходных Фрэнк был в Мауми, на турнире по софтболлу. |
| Now, just yesterday, two perfectly healthy men bit it in maumee. | Фрэнк загнулся здесь, а двое других абсолютно здоровых мужчин - вчера в Мауми. |
| Right. get this - frank was in maumee over the weekend. | Посмотри. Фрэнк был в Мауми в прошлые выходные. |
| Returning to the New York Navy Yard, he became executive and engineer officer of Maumee at her commissioning on October 23, 1916. | По возвращении на Военно-морскую верфь в Нью-Йорке (англ. New York Navy Yard) он был назначен старшим помощником и механиком на «Мауми», в момент её вступления в строй 23 октября 1916 года. |