| Every detainee or prisoner should have his or her own bed or mattress with clean bedding. | Каждому находящемуся под стражей или заключенному лицу должны быть выделены собственные кровать или матрас и чистое постельное белье. |
| "She came in the store, and she was testing the mattress - " | Она пришла в магазин, и протестировала матрас... |
| I like this mattress. | Мне нравится этот матрас. |
| You've already put the paper on the mattress. | Уже постелила бумагу под матрас. |
| Because it specifically says here that you're supposed to make arrangements to have the old mattress picked up before arrival. | Здесь четко написано - предупреждать, чтобы забрали матрас, нужно до приезда. |
| We've got the sofa bed and a very comfortable air mattress. | В вашем распоряжении диван-кровать и очень удобный воздушный матрац. |
| You shouldn't be reminding your husband how many men have tried out your mattress. | Тебе, наверное, не стоит напоминать своему мужу о количестве мужчин, прошедших через твой матрац. |
| But I can't believe a mattress could make that much difference. | Не могу поверить, что матрац может придавать разнообразия. |
| This mattress is old, pre-any kind of fire regulation. | Это старый матрац, с того времени, когда не было противопожарных требований. |
| Indeed, the witness Bashir Faruq Ali Al-Ghali testified that he had seen members of the armed opposition wrap the two said persons, who were alive, in a mattress and set fire to them; | Это подтверждается показаниями свидетеля Башира Фарука Али аль-Гали, который видел, как члены вооруженной оппозиции, завернули двух вышеуказанных лиц, которые были живы, в матрац и подожгли их; |
| In attempting to stop this hemorrhage, the only accepted method is a mattress suture. | Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов. |
| Okay, throw a horizontal mattress stitch, but careful with her tissues. | Накладывайте горизонтальный матрасный шов. но осторожнее с ее тканями. |
| How's the mattress business? | Как идет матрасный бизнес? |
| the Interrupted Vertical Mattress Suture. | Прерванный вертикальный матрасный шов. |