| The theorem was proved by the Hungarian mathematician György Hajós in 1941 using group rings. | Теорему доказал венгерский математик Дьёрдь Хайош в 1941, используя групповые кольца. |
| Fifty years ago, Norbert Wiener of MIT, a great 20th century mathematician and pioneer of computer science, warned of the threat that computers posed to jobs. | Ещё пятьдесят лет назад Норберт Винер из Массачусетского технологического института, великий математик ХХ века и пионер информатики, предупреждал о такой опасности. |
| Grete (Henry-)Hermann (March 2, 1901 - April 15, 1984) was a German mathematician and philosopher noted for her work in mathematics, physics, philosophy and education. | Грета Герман (нем. Grete Hermann, 2 марта 1901, Бремен - 15 апреля 1984, Бремен) - немецкий математик и философ, известная своими работами в области математики, физики, философии и образования. |
| And to help you, I've got two things to leave you with, from two great philosophers, perhaps two of the greatestphilosopher thinkers of the 20th century, one a mathematician andan engineer, and the other a poet. | И чтобы помочь вам, у меня есть для вас два примера, отдвух великих философов, возможно, величайших мыслителей 20столетия. Один из них математик и инженер, а другой -поэт. |
| According to mathematician Mark Gross, "As the old problems had been solved, people went back to check Schubert's numbers with modern techniques, but that was getting pretty stale." | Как сказал математик Марк Гросс, «Когда классические задачи были решены, люди занялись перевычислением чисел Шуберта с помощью современных методов, но это не выглядело чем-то свежим.» |