| We have to admit that the idealism of the 1940s seems to have lapsed into the materialism of the 1990s. | Мы должны признать, что идеализм 40-х, похоже, превратился в материализм 90-х. |
| M., 1951; About the book Lenin's "Materialism and Empiric". | М., 1951; О книге В. И. Ленина «Материализм и эмпириокритицизм». |
| Peace, he said, was not possible in an environment where there were no family ties and where materialism ruled. | Мир, заявил он, невозможен в среде, где нет семейных уз и где господствует материализм. |
| Through the 1940s, he worked on his first book, Phenomenology and Dialectical Materialism. | На протяжении 1940-х работает над своей книгой «Феноменология и диалектический материализм». |
| It is this assumption that I call 'scientific materialism.' | Этот подход получил название «научный редукционизм» или «научный материализм». |