| For information on the philosophical and scientific meanings, see materialism. | Для получения информации о философских и научных значениях см. Материализм. |
| Individualism and materialism continue to be extolled at the expense of social and human values. | Индивидуализм и материализм по-прежнему восхваляются в ущерб социальным и человеческим ценностям. |
| Consumerism is not materialism. | Потребительство - это не материализм. |
| In the Vatican's opinion, ethical indifference to abortion is induced by a hedonistic and utilitarian culture, derived from a form of theoretical, practical materialism that has engendered a materialistic attitude to abortion. | Ватикан подчеркивает, что этическое безразличие по отношению к прерыванию беременности обусловлено гедонистской и утилитарной культурой, являющейся плодом теоретического и практического материализма, породившего практический материализм, благоприятствующий абортам. |
| This objective, necessary as it is, has already proved within the dominant educational system to be a destabilizing factor, because it strengthens materialism and a quantitative view of the world to the detriment of human values. | Существующая система образования концентрируется исключительно на этой, хотя и необходимой, задаче, что служит дестабилизирующим фактором, поскольку достигается в ущерб гуманистическим идеалам, ставя во главу угла грубый материализм и вещизм. |