| The birth date of Kubuntu was 10 December 2004 at the Ubuntu Mataro Conference in Mataró, Spain. | Впервые Kubuntu была представлена 10 декабря 2004 года на Ubuntu Mataro Conference в Матаро, Испании. |
| He is known to have been attracted to only one woman-Josefa Moreu, teacher at the Mataró Cooperative, in 1884-but this was not reciprocated. | Известно, что он оказывал знаки внимания только одной женщине - Жозефе Моро, которая работала учительницей в рабочем кооперативе в Матаро - в 1884 году. |