| It is named after the two main towns in its territory: Carrara and Massa, its capital. | Название провинции основано на двух городах, расположенных в ней - Каррара и Масса, её столицы. |
| In 1992, Massa introduced new "Casas Masso" which are concrete, with the same concept as the first models. | В 1992 году Масса введены новые "Касас Масса", которые являются конкретными, с тем же концепцию в качестве первой модели. |
| As a result of the increase in the market demands, Fipa Italiana Yachts moved part of the Maiora production to the facility in Massa where thanks to significant space, has both covered and uncovered areas. | В результате увеличенного количества запросов рынка, FIPA GROUP переносит часть производства яхт "Maiora" в город Масса, где концерн имеет в своëм распоряжении блок цехов. |
| A few steps from Marina Di Massa there are Ronchi and Poveromo where since 1988 the International Prize "San Domenichino" is holden in order to honour the small saint of Saragozza. | В нескольких километрах от Марины ди Масса находится населённый пункт Ронки, Поверомо. С 1958 года в Поверомо проводится международный конкурс «Сан Доменикино», в честь маленького святого Сарагоццы. |
| Massa, you have accused Luciano of selling you out to the police. | Масса, твоя предъява Лучиано вполне серьезная. |
| He became the teammate to Brazilian Felipe Massa, who had been driving for Ferrari since 2006. | Партнером Кими стал Фелипе Масса, выступающий за Феррари с 2006 года. |
| It could be that you are right, Massa. Or you, Luciano. | Может прав ты, Масса, может ты, Лучиано. |
| Massa dreamt of... what are they saying? | Масса, тебе приснилась. |
| Massa is the administrative seat of the Italian province of Massa-Carrara. | Масса - главный город итальянской провинции Масса-Каррара. |
| Most Massa have shifted to Gundi, which is spoken by 9,000 people. | Большинство носителей масса позднее перешли на гунди, на котором сейчас говорят 9000 человек. |
| Between 1911 and 1915 he then worked as a high-school teacher of classics in several Italian towns (Parma, Massa di Carrara, Bergamo and Monza). | С 1911 по 1915 год работал учителем в нескольких городах Италии, в том числе в Парме, Массе, Бергамо и Монце. |
| Massa dreamt of a wall! | Что? - Массе снилась стена! |
| which the eccentric owner of Fattoria La Massa, a Neapolitan Giampaolo Motta, dedicated to his grandfather. | которое эксцентричный владелец Fattoria La Massa, неаполитанец Giampaolo Motta, посвятил своему деду. |
| Hotel La Certosa | Marina del Cantone, 23 | 80061 Massa Lubrense, Naples, Italy | Ph. | Hotel La Certosa | Marina del Cantone, 23 | 80061 Massa Lubrense, Неаполь, Италия | Тел. |
| Hotel Hermitage (Ronchi - Marina di Massa)» Welcome to our web site... | Гостиницы Hermitage (Ronchi - Marina di Massa)» Добро пожаловать на сайт компании Гостиницы Hermitage... |
| In 2006, the band won the Maiori International Music Festival, held in Italy, during which they met Italian singer Jacopo Massa, who was also taking part in the competition. | Летом 2006 года Litesound заняли первое место на конкурсе Festivale Internazionale de Maiori в Италии, где познакомились с будущим участником группы Якопо Масса (Jacopo Massa), который тоже принимал участие в конкурсе. |
| Both are in the catchment area of the Massa river, which originates in the Aletsch Glacier and ends up in the Rhone river. | Оба эти ледника входят в зону питания реки Масса (нем. Massa), которая вытекает из Алечского ледника и впадает в реку Рона. |
| What'cha do for your massa'? | А что ты делаешь для своего массы? |
| Soon after, he inherited the territories of Massa and Carrara from his mother. | Вскоре после этого он унаследовал территории Массы и Каррары от своей матери. |
| In mid-January 1213, William I of Cagliari led a coalition of anti-Visconti forces to victory in battle near Massa over the combined forces of Lucca and the Visconti under Ubaldo. | В середине января 1213 года Гильермо I Кальярский возглавил коалицию против Висконти, которая в битве у Массы разгромила союзные войска города Лукки и Убальдо Висконти. |
| Be "Massa's" ear. | Будь "ухом" массы хозяина. |
| The core of this territory was formed on 22 February 1473 when Iacopo Malaspina, Marquis of Massa, purchased the Lordship of Carrara (villages of Carrara, Moneta and Avenza). | Данная территория как единое целое стала фигурировать с 22 февраля 1473 года, когда синьория Каррара (состоявшая из деревень Каррара, Монета и Авенца) была приобретена маркграфом Массы Якопо Маласпина. |
| He replaced the injured Felipe Massa at Ferrari. | Он заменил травмированного Фелипе Массу в «Ferrari». |
| "I made Felipe Massa give me this T-shirt." | "Я сделал Фелипе Массу, дайте мне футболку." |
| He returned to the Race of Champions in 2005, defeating Bernd Schneider and Felipe Massa, but was then knocked out in the semi-finals by Tom Kristensen. | Он вернулся в гонку чемпионов в 2005, где обогнал Бернда Шнайдера и Фелипе Массу, но в полуфинале его обошёл Том Кристенсен. |
| The re-hiring of Massa, and the regulation of piecework... | Вернуть Массу и урегулировать сдельщину. |
| This was followed by Button topping the timesheets on the third day by over a second clear of Felipe Massa's Ferrari, completing 130 laps. | Тесты продолжил Дженсон Баттон, установив быстрейшее время на третий день, на секунду обогнав Фелипе Массу из Ferrari, проехал 130 кругов. |