| You know, Marxism, the workers' revolution, the clothing. | Понимаешь, марксизм, пролетарская революция, одежда. |
| I'm not sure if it's Marxism in action or a West End musical. | Только пока не уверен, что у вас - марксизм в действии или мюзикл Уэст-Энда. |
| In this context, Althusserian structuralist Marxism was one of the more or less defined strategic lines. | Альтюссеровский структуралистский марксизм в тех условиях представлял собой одно из более или менее оформленных направлений. |
| Well, Terry Eagleton encourages us to let Marxism breathe in our new century by allowing for things which Karl Marx, frankly, had no opinion on, by letting the guidelines of the Great Dialectic, or the Grand Narrative, | Ну, Терри Иглтон призывает в нашем веке вдохнуть в марксизм новую жизнь путем признания того, что Карл Маркс, к сожалению, не упоминал в своем учении, и провозгласить директиву на предоставление ведущей роли диалектике, как способу познания, |
| Building upon the works of Engels and Lenin, structural Marxists posit the idea that the state is a mechanism for regulating class conflict, the irreconcilable tension between the proletariat and the bourgeoisie. | Исходя из работ Энгельса и Ленина структуралистский марксизм заявляет, что государство есть механизм, регулирующий классовую борьбу, неразрешимое противостояние пролетариата и буржуазии. |