| In 1953 East Africa saw the demanding Coronation Safari, which went on to become the Safari Rally and a World Championship round, to be followed in due course by the Rallye du Maroc and the Rallye Côte d'Ivoire. |
В 1953 году Восточная Африка увидела Coronation Safari, позже названное Ралли Сафари и включенное в список этапов Чемпионата мира по ралли, за которым последовало Ралли Марокко и Ралли Кот-д'Ивуар. |
| Ms. Maoulainine (Association de protection des droits de l'homme (Maroc)) said that she wanted to personally testify to the painful ordeal she and thousands of other Saharawi children had undergone. |
Г-жа Мауленин (Ассоциация в защиту прав человека (Марокко)) говорит, что она хотела бы лично заявить о тех мучениях, которым подверглись она и тысячи других сахарских детей. |
| Study: "Structuration de la circulation de personnes entre le Maroc et l'Union européenne, identification et instruction du projet selon la méthodologie PCM", Brussels, Madrid, Paris, Rabat. |
Проведение исследования на тему "Структурирование перемещения физических лиц между Марокко и Европейским союзом, определение и проработка проекта по методологии РСМ", Брюссель, Мадрид, Париж, Рабат |
| In terms of international remittances, the Poste Maroc Group is linked with other players in the postal and banking sector through the International Financial System of the Universal Postal Union and Eurogiro. |
Что касается международных переводов, то группа "Почта Марокко" связана с другими игроками в почтовом и банковском секторе по каналам международной финансовой системы Всемирного почтового союза и "Еврожиро". |
| Another microfinance joint initiative has been launched recently in Morocco by PlaNet Finance Maroc and the Grameen Foundation USA. |
Еще одна совместная инициатива в области микрофинансирования была недавно развернута в Марокко марокканской организацией "ПлаНет файненс" и фондом "Грамин-США". |