| The father of marly's baby, whoever it was, One of her friends had a crush on him. |
Отец ребёнка Марли, кто бы он ни был, одна из её подруг просто встрескалась в него. |
| Towards the end of the war Marly joined the Entertainments National Service Association, performing her songs to the Allied forces across Europe. |
К концу войны Марли присоединилась к Entertainments National Service Association, она исполняла свои песни перед солдатами союзников по всей Англии. |
| Maybe I'll even let it slip that Marly's husband is sleeping with her maid, because he is. |
Может я даже проговорюсь, что муж Марли спит с её служанкой потому что так и есть. |
| The Machine de Marly was designed to lift water from the Seine in three stages to the Louveciennes Aqueduct some 100 metres above the level of the river. |
Машина Марли была разработана для поднятия воды из Сены примерно на 100 метров от уровня реки в три этапа в Лувесьеннский акведук. |
| I couldn't take money from Marly and Lindsay. |
Марли и Линдси отказались быть инвесторами. |