| Is Marly going to pay for your car? |
Марли заплатит за ремонт твоей машины? |
| Maybe I'll even let it slip that Marly's husband is sleeping with her maid, because he is. |
Может я даже проговорюсь, что муж Марли спит с её служанкой потому что так и есть. |
| Despite the fact that the gardens consumed more water per day than the entire city of Paris, the Machine de Marly remained in operation until 1817 (Thompson, 2006). |
Несмотря на то что сады Версаля в сутки потребляли воды больше чем весь город Париж, Машина Марли функционировала вплоть до 1817 года (Thompson, 2006). |
| Present posts: Medical Director of the Hospital of San Martín; toxicologist, Marly and Palermo clinics; General Director, New Clinic Fray Bartolomé de las Casas; consultant: National Drug Council; United States Embassy. |
Занимаемые должности: директор по лечебным вопросам госпиталя «Сан-Мартин»; токсиколог клиник Марли и Палермо; директор новой клиники «Фрай Бартоломе де лас Касас»; консультант Национального совета по наркотическим средствам и посольства Соединенных Штатов Америки. |
| I thought you were going to stand up to Marly. |
Я думал, ты хочешь отстоять свои интересы в споре с Марли. |