| Marly and Lindsay are paying me $750 an hour to compliment them. |
Марли и Линдси платят мне 750 долларов в час за то, чтобы я делал им комплименты. |
| Well, Marly, I may be wearing my pj's, but at least I have my original face. |
Ну, Марли, может на мне и пижама зато у меня настоящее лицо. |
| I saw marly last night. |
Я видела Марли прошлой ночью. |
| Not to mention your racing stables, house in Claridge, the Théâtre de l'Empire, the Marly villa, blackmail payment, thank-yous in cash, it's... |
Не говоря уж о скаковых лошадях, квартире в "Кларидже", театре "Ампир", вилле в Марли, взятках журналистам и всем остальным. |
| I couldn't take money from Marly and Lindsay. |
Марли и Линдси отказались быть инвесторами. |