Перевод markka с английского на русский

• марку
• финская марка
• финляндских марок

Марку (примеров 5)

The national pension insurance contribution for the person insured is 1.55 penni per each markka of taxable income.
Выплаты по линии страхования национальной пенсии составляют 1,55 пенни за каждую марку облагаемого налогом дохода.

The national pension insurance contribution is 2.55 penni per each markka of taxable income in municipal taxation.
В случае доходов, облагаемых муниципальными налогами, взносы на цели страхования национальной пенсии составляют 2,55 пенни за каждую марку.

The total sickness and national pension insurance contributions for pension recipients may be at most 9.35 penni per each markka of taxable income.
В случае лиц, получающих пенсии, общий размер взноса на цели страхования по болезни и страхования национальной пенсии может составлять не более 9,35 пенни за каждую марку облагаемого налогом дохода.

The sickness insurance contribution for pension recipients is 4.90 penni per each markka of taxable income to Fmk 80,000 and 6.80 penni per each markka of taxable income exceeding this amount.
Выплаты лиц, получающих пенсии, на цели страхования по болезни составляют 4,90 пенни за каждую марку облагаемого налогом дохода, если его размер не превышает 80000 финляндских марок, и 6,80 пенни за каждую марку в случае превышения указанной суммы.

The Bank created and regulated the Finnish Markka until Finland adopted the euro in 1999.
Банк выпускал и регулировал финляндскую марку до 1999 года, когда её сменила общеевропейская валюта евро.

Финляндских марок (примеров 3)

In 1992, for salaried government employees this pay level was 9,000 Finnish markka: 69 per cent of women earned less than that amount, while 70 per cent of men earned more.
В 1992 году уровень оплаты труда государственных служащих составлял 9000 финляндских марок, при этом 69% женщин получали меньше этой суммы, тогда как 70% мужчин зарабатывали больше.

According to estimates, the total health expenditure is 44 thousand million markka in 1994.
Согласно оценкам, в 1994 году общий объем средств, направленных на нужды здравоохранения, составил 44000 млн. финляндских марок.

The sickness insurance contribution for pension recipients is 4.90 penni per each markka of taxable income to Fmk 80,000 and 6.80 penni per each markka of taxable income exceeding this amount.
Выплаты лиц, получающих пенсии, на цели страхования по болезни составляют 4,90 пенни за каждую марку облагаемого налогом дохода, если его размер не превышает 80000 финляндских марок, и 6,80 пенни за каждую марку в случае превышения указанной суммы.