| Sister Marguerite Rutan was Superior of the community that staffed the hospital at Dax. | Сестра Маргарита Рутан была главой общества сестер, которые создали госпиталь в Даксе. |
| Marguerite, what are you saying? | Маргарита, что ты такое говоришь? |
| It's not Rose, it's not Marguerite, | Это не Роза и не Маргарита. |
| Marguerite, a visitor. | Маргарита, у тебя посетитель. |
| Marguerite was the nice girl from the other side of town, but Marguerite liked Alan, and they wound up going steady. | Маргарита была хорошей девчонкой, но ей нравился Алан, с которым в итоге она начала встречаться. |
| Marguerite had half an hour or so. | У Маргерит было полчаса. |
| Marguerite Moreno, chatting here with Jacqueline Delubac. | Маргерит Морено и Жаклин Делюбак. |
| Under the name Marguerite Empey she was Playboy magazine's Playmate of the Month in May 1955 and in February 1956. | Под именем Маргерит Эмпи она была Playmate мужского журнала «Playboy» в мае 1955 года и вновь в феврале 1956 года. |
| The impact of L'Année dernière à Marienbad upon other film-makers has been widely recognised and variously illustrated, extending from French directors such as Agnès Varda, Marguerite Duras, and Jacques Rivette to international figures like Ingmar Bergman and Federico Fellini. | Воздействие «В прошлом году в Мариенбаде» на других режиссёров широко признано и подтверждено многочисленными примерами, охватывая творчество как французских режиссёров Аньес Варда, Маргерит Дюрас и Жака Риветта, так и авторитетных международных режиссёров, таких как Ингмар Бергман и Федерико Феллини. |
| No, for Marguerite. | Нет, я жду Маргерит. |