Перевод marguerite с английского на русский

• Маргарита
• Маргерит

Маргарита (примеров 88)

Now, tell me, Hastings, what is your opinion of the two ladies that we met at the Villa Marguerite?
Скажите, Гастингс, каково Ваше мнение о двух дамах, которых мы видели на вилле Маргарита?

Marguerite, come on, I'm missing the game...
Маргарита, я смотрю футбол!

Marguerite isn't joining us?
Маргарита к нам не присоединится?

Marguerite felt like she was a single mother while O.J. was out being O.J.
Маргарита чувствовала себя матерью-одиночкой, пока О Джей жил своей жизнью.

In 1582, Marguerite returned to the French court without her husband, who was still openly besotted with La Fosseuse.
В 1582 году Маргарита возвратилась ко французскому двору без своего мужа и уже вскоре начала вести себя весьма скандально, меняя любовников.

Маргерит (примеров 44)

In 1995, Donald Wilson Stanley Ryan republished George Martin's The Legend of Marguerite, over a century after its appearance, adding an explanatory introduction.
В 1995 г. Дональд Уилсон Стэнли Райан более чем через сто лет переиздал «Легенду о Маргерит» Джорджа Мартина, добавив пояснительное введение.

Now, you tell us the truth, Marguerite.
Скажи правду, Маргерит.

Displeased with his young relative's actions, Roberval left Marguerite on the "Isle of Demons", near the Saint Paul River.
Недовольный этим, Роберваль высадил Маргерит на «Острове Демонов», возле реки Сен-Поль.

Under the name Marguerite Empey she was Playboy magazine's Playmate of the Month in May 1955 and in February 1956.
Под именем Маргерит Эмпи она была Playmate мужского журнала «Playboy» в мае 1955 года и вновь в феврале 1956 года.

The impact of L'Année dernière à Marienbad upon other film-makers has been widely recognised and variously illustrated, extending from French directors such as Agnès Varda, Marguerite Duras, and Jacques Rivette to international figures like Ingmar Bergman and Federico Fellini.
Воздействие «В прошлом году в Мариенбаде» на других режиссёров широко признано и подтверждено многочисленными примерами, охватывая творчество как французских режиссёров Аньес Варда, Маргерит Дюрас и Жака Риветта, так и авторитетных международных режиссёров, таких как Ингмар Бергман и Федерико Феллини.