Перевод marguerite с английского на русский

• Маргарита
• Маргерит

Маргарита (примеров 88)

In September, Francis fell gravely ill, and his sister, Marguerite de Navarre, rode from Paris to join him in Spain.
В сентябре Франциск тяжело заболел, и его сестра - Маргарита Наваррская - отправилась к нему в Испанию из Парижа.

He's mad, Marguerite.
Он безумен, Маргарита.

You're late, Marguerite.
Маргарита, ты опаздываешь.

Marguerite turned in a beautiful performance.
Маргарита показала себя просто прекрасно.

Marguerite and Julien de Ravalet are condemned to die at the stake for the following crimes:
Маргарита и Жюльен де Равалье вы приговариваетесь к смертной казни через повешение за следующие преступления:

Маргерит (примеров 44)

Marguerite Duras has drawn us a portrait of the "psychopathic personality of an alcoholic".
Маргерит Дюрас привлекла нас, придумав "психопатическую личность алкоголика".

Marguerite would not lie about that.
Маргерит не стала бы лгать про это.

It's your sister, Marguerite, sir.
Это ваша сестра Маргерит, господин префект.

Briefly after her arrival, servants were rung for and they found the president lying on the couch while Marguerite Steinheil adjusted her disordered clothing.
Через некоторое время после приезда Маргерит слуги обнаружили президента, лежащего на диване, и Маргерит, поправлявшую свою одежду.

The impact of L'Année dernière à Marienbad upon other film-makers has been widely recognised and variously illustrated, extending from French directors such as Agnès Varda, Marguerite Duras, and Jacques Rivette to international figures like Ingmar Bergman and Federico Fellini.
Воздействие «В прошлом году в Мариенбаде» на других режиссёров широко признано и подтверждено многочисленными примерами, охватывая творчество как французских режиссёров Аньес Варда, Маргерит Дюрас и Жака Риветта, так и авторитетных международных режиссёров, таких как Ингмар Бергман и Федерико Феллини.