| And here I am... a baroness... and Marguerite shall be queen. | И вот она я. Баронесса. А Маргарита будет королевой. |
| In September, Francis fell gravely ill, and his sister, Marguerite de Navarre, rode from Paris to join him in Spain. | В сентябре Франциск тяжело заболел, и его сестра - Маргарита Наваррская - отправилась к нему в Испанию из Парижа. |
| My name is Marguerite Valli. | Меня зовут Маргарита Валли. |
| Come on, Marguerite, what's the problem? | В конце концов, Маргарита, что с тобой? |
| It's the "Villa Geneviève", next to "Villa Marguerite", on the other side of the links. | Это вилла Женевьевы за виллой Маргарита, на другой стороне поля для гольфа. |
| Could I talk to Marguerite Muir? | Я могу поговорить с Маргерит Мюир? |
| Marguerite had half an hour or so. | У Маргерит было полчаса. |
| Marguerite Mbousnoum (f) | Маргерит Мбуснум (ж) |
| The Minister of Public Health, Social Affairs and Gender and Humanitarian Action of the Central African Republic, Marguerite Marie Maliavo-Samba, stressed the security challenges that her country faced owing to the absence of an efficient national army, police force and judiciary. | Министр здравоохранения, социальных дел и гуманитарных вопросов Центральноафриканской Республики Маргерит Мари Самба-Малиаво обратила внимание на проблемы в области безопасности, с которыми сталкивается ее страна из-за отсутствия эффективно действующих национальной армии, полицейских сил и судебных органов. |
| Marguerite survived by hunting wild animals, and was rescued by Basque fishermen some years later. | Маргерит добывала себе пропитание охотой на диких животных, и была спасена несколько лет спустя баскскими китобоями. |