| You're looking at the finest view in Margate. | Вы созерцаете лучший вид на Маргейт. |
| We could go to Margate, a walk along the side. | Мы могли бы поехать в Маргейт, прогуляться по набережной. |
| Well, I can't take him. I'm off to Margate. | Всё равно я не могу его забрать, мне нужно в Маргейт. |
| During the 1970s Margate endured severe financial problems and a series of mediocre league seasons, but took part in two famous FA Cup ties. | В течение семидесятых годов Маргейт испытывал финансовые проблемы, а также весьма посредственные выступления в лиге, но в это же время клуб соверших два знаменитых выступления в Кубке Англии. |
| In January 1989 the club came close to relegation to the Kent League and possible total collapse, but in March a new board took over, who reverted the club's name to Margate Football Club for the 1989-90 season and appointed Trevor Ford as manager. | В январе 1989 года клуб был близок к вылету в Лигу Кента и возможно полному краху, но в марте новое руководство возвращает клубу имя Маргейт со следующего сезона и назначает на пост менеджера Тревора Форда. |
| We need to expend our fleet or we lose Margate. | Нам нужно расширить флот или мы теряем Маргит. |
| Margate, here we come! | Маргит, вот и ты! |
| I'm considering Margate. | Думаю в Маргит податься. |
| In 1939, he took sixth in Margate, and won in Warsaw. | В 1939 занял шестое место в г. Маргит (Англия) и победил в Варшаве. |
| To go to Margate. | Чтобы попасть в Маргит (город на юге Англии) |
| It's in Margate - six stories. | Это в Маргейте, шесть этажей. |
| Gale force winds and mountainous seas - smashed this boat into the rocks at Margate. | Сильный ветер и огромные волны отнесли эту лодку к скалам в Маргейте. |
| The landscape painter J. M. W. Turner spent part of his childhood in the town of Margate in East Kent, and regularly returned to visit it throughout his life. | Художник-пейзажист Уильям Тёрнер провел часть своего детства в городе Маргейте, в восточном Кенте, и частенько возвращался туда в течение всей своей жизни. |
| We all miss you in Margate. | В Маргейте все по вам скучают. |
| I've had so well in Margate above... | Раньше я хорошо проводила время в Маргейте и Брайтоне... |
| You get banged up in Margate or something? | Ты не потрахался в Маргите или ещё где? |
| He tied for 4-6th at Margate 1935 (Samuel Reshevsky won). | В 1935 году поделил 4-е - 6-е место в шахматном турнире в Маргите (в турнире победил Самуэль Решевский). |
| I asked a woman in Margate who said, "I've done CPR." | Женщина в Маргите сказала, что обучалась первой помощи. |
| He later became assistant manager of Margate, a post he left in July 2007. | Последним местом работы была должность помощника тренера «Маргейта», этот пост он покинул в июле 2007 года. |
| The game played at Margate's Hartsdown Park stadium drew a crowd of 3,676, and 2,325 were in attendance for the game at Dover's Crabble stadium. | Игра на стадионе «Маргейта», «Хартсдаун Парке» (англ.)русск., привлекла З 676 человек, в то время как на стадионе «Крэббл» во время второй игры присутствовало 2325 зрителей. |