| You know, you and me, a couple of margaritas. | Знаешь, ты и я, пара "маргарит". |
| Tell you boys what - why don't I make margaritas, and we'll work on clearing the air between you two? | Скажу вам мальчики вот что - почему бы мне не сделать пару "маргарит", и мы бы смогли поработать над выправлением отношений между вами? |
| The Romanian representative (Mr. Margarit Slevoaca, Department of Mineral Resources, Ministry of Economy and Commerce, Romania) provided a presentation outlining The Restructuring of the Mining Sector in Romania). | Представитель Румынии (г-н Маргарит Слевоака, департамент минеральных ресурсов, министерство экономики и торговли, Румыния) кратко охарактеризовал документ "Реструктуризация горнодобывающего сектора в Румынии". |
| I had dieciséis margaritas. | Я выпил целых шестнадцать "Маргарит". |
| Short term, I'll have a few margaritas. | Сейчас выпью парочку маргарит. |