Перевод marbling с английского на русский

• мраморность
• отделка под мрамор
• "мраморности" мяса

Мраморность (примеров 6)

Field 9 Marbling = 0 (Not Specified)
Поле 9 Мраморность = 0 (не указано)

Field 9 Marbling = 0 (Unspecified)
Поле 9 Мраморность = 0 (не указывается)

Field 9 Marbling = 0
Поле 9 Мраморность = 0

Marbling is the fat that is deposited between muscles fibers of the M. longissimus dorsi muscle.
Мраморность - это жир, откладывающийся между нитями мускулов в области длинного спинного мускула.

Marbling is assessed and scored against the Marbling reference standards.
Мраморность туши оценивается путем сравнения со стандартными образцами мраморности.

"мраморности" мяса (примеров 3)

Similar provisions should be made for the assessment of marbling.
Аналогичные положения следует предусмотреть в отношении оценки "мраморности" мяса.

1.4.2.1 Selection of a marbling standard.
1.4.2.1 Выбор стандарта "мраморности" мяса

There is no llama meat marbling measure system available, maybe due to the lean llama meat actually obtained.
В отношении мяса лам не существует какой-либо системы определения "мраморности" мяса может быть в связи с тем, что мясо выращиваемых лам является постным.