Manukyan appealed to the Constitutional Court with the request for a new election, but it was rejected. |
Манукян обратился в Конституционный суд с просьбой о проведении новых выборов, но запрос был отклонен. |
Manukyan led the demonstrators to Baghramyan Avenue, where the parliament building is located (the Electoral Commission was inside the building at the time). |
Манукян возглавлял демонстрантов на проспекте Баграмяна, где находится здание парламента (избирательной комиссии была внутри здания на тот момент). |
Pecuniary prize has been awarded to team players, head coach Samvel Adamyan, and head coach assistant Liana Hayrapetyan, masseur Nazeli Manukyan and Armenia Woman National Team manager Knarik Abelyan. |
Футболистам, а также главному тренеру Самвелу Адамяну, тренеру Лианне Айрапетян, массажисту Назели Манукян и менеджеру женской сборной Армении Кнарик Абелян были вручены денежные премии. |
In November 2006, Vyacheslav Manukyan, a Ukrainian of Armenian ethnic origin, had filed a civil suit against the police on the grounds that he had been subjected to discrimination. |
В ноябре 2006 года Вячеслав Манукян, гражданин Украины армянского происхождения, обратился с гражданским иском против милиции, обвинив её в дискриминации. |
However, our sources from the ministry say that Andranik Manukyan really does have a large share in that company... |
А наши источники в министерстве подтверждают, что самым крупным акционером нового интернет-провайдера действительно является Андраник Манукян... |