| Manitou, this is Lieutenant Commander Winger. | Маниту, это лейтенант Командир Вингер. |
| Manitou, do you copy? | Маниту, вы меня слышите? |
| Ask the great Manitou for a light. | Попроси огня у великого маниту. |
| In 2007, Winnipeg folk musician Christine Fellows recorded parts of her album Nevertheless in the Manitou Opera House, a local heritage landmark known for its unique acoustics. | В 2007 году народный музыкант из Виннипега Кристин Феллоус записала части своего альбома Nevertheless в оперном театре города Маниту, который известен своей уникальной акустикой и считается местной достопримечательностью. |
| Everything has its own manitou-every plant, every stone and, since their invention, even machines. | Маниту наделены каждое растение, камень и даже механизмы. |