| 3.3.3.5. The manikin shall be moved forward on the seat and the installation procedure described above repeated, | 3.3.3.5 манекен передвигают вперед на сиденье, и вышеописанную процедуру его установки повторяют; |
| Figure 6 Manikin in sitting position, showing: | Рис. 6 Манекен в сидячем положении с указанием: |
| Appendix 2: Manikin to be used to verify the survival space 21 | Добавление 2: Манекен, используемый для проверки остаточного пространства 24 |
| Test 1 shall be repeated with a manikin seated in the auxiliary seat: the manikin shall be restrained by a safety-belt fitted and adjusted in accordance with the manufacturer's instructions. | 3.5.1 Испытание 1 повторяют с использованием манекена, установленного на вспомогательном сиденье: манекен удерживается ремнем безопасности, который устанавливают и регулируют в соответствии с инструкциями изготовителя. |
| The manikin shall be placed on the seat as close as possible to the desired position, | З.З.З Каждый используемый для испытания манекен устанавливают на сиденье следующим образом: |