Английский - русский
Перевод слова Manfred

Перевод manfred с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Манфред (примеров 104)
Manfred assumed office on January 25, 2015. Манфред вступил в должность 25 января 2015 года.
In May 1028 with her husband, Ulric Manfred, Bertha founded the convent of Santa Maria at Caramagna. В мае 1028 года Ульрик Манфред и его жена Берта основали монастырь Святой Марии в Караманье.
This is exactly the question Manfred Bogdahn asked himself and he came up with the ingenious idea to develop a retractable dog leash. Этим же вопросом задался однажды Манфред Богдан - и ему пришла в голову гениальная идея создать поводок-рулетку.
The Star-Club, opened by Manfred Weissleder, had a capacity for two thousand people, as well as cinema-style seating. Владельцем недавно открытого «Star-Club» (англ.)русск. был Манфред Вайследер, его помещение вмещало две тысячи человек, также внутри находился кинозал.
The Ad Hoc Committee elected, by acclamation, H.E. Mr. Seydou Sy Sall, Mr. Manfred Konukiewitz and H.E. Mr. Andrej Olszowka as Vice-Chairmen, Mr. Alireza Esamaeilzadeh as Rapporteur. Специальным комитетом путем аккламации были избраны следующие заместители Председателя: Его Превосходительство г-н Сейду Си Саль, г-н Манфред Конукивиц и Его Превосходительство г-н Анджей Ольшовка.
Больше примеров...
Манфреда (примеров 56)
Peter III had previously married Manfred's daughter, Constance, and it was for this reason that the Sicilian barons effectively invited him. Ранее, Педро III женился на дочери Манфреда, Констанции, и именно поэтому сицилийские бароны призвали его на царство.
Concerning the history of the Court, allow me to recall with appreciation the work of the eminent Polish judges, Professor Bohdan Winiarski and Professor Manfred Lachs. Обращаясь к истории Суда, я хотел бы с признательностью напомнить о работе выдающихся польских судей профессора Богдана Винярского и профессора Манфреда Ляхса.
Don't you think you're overdoing it with Manfred? Тебе не кажется, что ты долго был у Манфреда?
Through efforts of Max von Laue, Houtermans was released in August 1940, whereupon he took a position at Forschungslaboratorium für Elektronenphysik, a private laboratory of Manfred Baron von Ardenne, in Lichterfelde, a suburb of Berlin. Благодаря усилиям М. фон Лауэ, Хоутерманса освободили в августе 1940 г., после чего он поступил на работу в исследовательскую лабораторию электронной физики, - частную лабораторию Манфреда фон Арденне в Лихтерфельде, пригороде Берлина.
The European preliminaries of the tenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition of IISL were organized at the University of Paris XI the day before Space Law Day Накануне проведения в этом году дня космического права в Парижском университете XI был проведен европейский отборочный тур 10-го конкурса МИКМ по космическому праву им. Манфреда Лакса.
Больше примеров...
Манфредом (примеров 15)
Facing a war in two fronts, despot Michael II came to terms with Manfred and became his ally. Перед лицом войны на два фронты Михаил II предпочёл договориться с Манфредом, сделав его своим союзником.
I didn't imagine he'd run off with Manfred! Я и представить не мог, что он сбежит с Манфредом!
8.30 Meeting with Mr. Manfred Harrer, Director-General at the Ministry of Labour and Social Affairs 8 час. 30 мин. Встреча с г-ном Манфредом Харрером, начальником управления министерства труда и социальных дел
He travelled to Vienna to study the insulin shock therapy against schizophrenia developed by Manfred Sakel, but was skeptical of the method. В Вене Лангфельдт изучал инсулиновую шоковую терапию шизофрении, разработанную Манфредом Сакелем, но скептически относился к методу.
The technique was developed in 1949 by Manfred Eigen, Ronald George Wreyford Norrish and George Porter, who won the 1967 Nobel Prize in Chemistry for this invention. Метод разработан в 1949 году Манфредом Эйгеном, Рональдом Норришем и Джорджем Портером, удостоенными Нобелевской премии по химии в 1967 году за это открытие.
Больше примеров...
Manfred (примеров 16)
Manfred Curbach (born 28 September 1956 in Dortmund) is a German civil engineer and university professor. Manfred Curbach, род. 28 сентября 1956, Дортмунд) - немецкий инженер-строитель и профессор университета.
Others who had hits with Dylan's songs in the early 1960s included the Byrds, Sonny & Cher, the Hollies, Peter, Paul and Mary, the Association, Manfred Mann and the Turtles. В числе других исполнителей 1960-х, записавших песни Дилана, которые стали хитами, были: The Byrds, Sonny & Cher, The Hollies, Peter, Paul and Mary, The Association, Manfred Mann и The Turtles.
Performances have included international stars B.B. King, Manfred Mann's Earth Band, Pat Metheny, Uriah Heep and Jan Garbarek. В Каммгарне выступали такие всемирно признанные музыкальные звёзды, как В.В. King, Manfred Mann's Earth Band, Pat Metheny, Uriah Heep и Ян Гарбарек.
The Sun-Climate Connection Usoskin, Ilya G.; Solanki, Sami K.; Schüssler, Manfred; Mursula, Kalevi; Alanko, Katja (2003). Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Usoskin, Ilya G.; Solanki, Sami K.; Schüssler, Manfred; Mursula, Kalevi; Alanko, Katja (2003).
Mighty Garvey! is the fifth and final studio album by Manfred Mann, released on 28 June 1968 by Fontana Records. Mighty Garvey! - пятый британский студийный альбом группы Manfred Mann, выпущенный 28 июня 1968 года лейблом Fontana Records, последний студийный альбом группы.
Больше примеров...
Манфреду (примеров 11)
After this warning Isabella's father cancels his engagement to Matilda and, equally, refuses to give Isabella to Manfred. После предупреждения отец Изабеллы отменяет свою помолвку с Матильдой, и точно так же отказывается отдавать Изабеллу Манфреду.
But his lawyer, Manfred Gnjidic, was also barred entry. Его адвокату, Манфреду Гнидику, также был запрещён въезд в США.
I'll come with you to Manfred's to find out where Winkler lives. Я пойду с тобой к Манфреду, мы узнаем где живет этот Винклер.
On the eve of the election of the new members of the Court, my delegation wishes to pay tribute to Manfred Lachs. Накануне проведения выборов новых членов Суда моя делегация хотела бы воздать должное Манфреду Лахсу.
In 1974, Erwin Lorinser passed his constantly growing company on to his son Manfred and made him general manager. В 1974 году Эрвин Лоринсер передал постоянно растущее предприятие своему сыну Манфреду и назначил управляющим.
Больше примеров...