Английский - русский
Перевод слова Manfred

Перевод manfred с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Манфред (примеров 104)
This is Manfred, that's Schultz e, and I'm... Это Манфред, это Шульце, а я Юрген.
In the meantime Manfred of Sicily profited from the situation and launched an invasion into Albania. Тем временем, прознав про происходящее, Манфред Сицилийский предпринял вторжение в Албанию.
Manfred, however, did not take the field against him until January 1266, when Charles' main army had crossed the Alps. В то же время, до января 1266 года Манфред не решался нападать, пока армия Карла не перешла Альпы.
Vice-Chairman: Mr. Manfred Konukiewitz (Germany) Заместитель Председателя: г-н Манфред Конукивиц (Германия)
Ulric Manfred II (Italian: Olderico Manfredi II; 975 x 992 - 29 October 1033 or 1034) or Manfred Ulric (Manfredo Udalrico) was the count of Turin and marquis of Susa in the early 11th century. Ульрик Манфред II (итал. Olderico Manfredi II, Manfredo Udalrico; 975/992 - 29 октября 1033/1034) - маркграф Турина и Сузы из династии Ардуиниды.
Больше примеров...
Манфреда (примеров 56)
I'll use whatever means I think are right to prevent him from seeing Manfred. Я буду использовать любые средства, что бы помешать ему увидеть Манфреда.
All the healthy lads reject Manfred, only our Klaus shares his life with him. Все нормальные парни презирают Манфреда, только наш Клаус разделяет свою жизнь с ним.
Why die to protect a man like Manfred Canter? Зачем умирать, чтобы защитить человека вроде Манфреда Кантера?
At the junior European championships in Denmark in 1986, Schulz won the light-heavyweight title, and in 1988, under the tutelage of Manfred Wolke, he became East German heavyweight champion. На Чемпионат Европы среди юниоров в Дании в 1986 году, Шульц выиграл золото в полутяжелом весе, и в 1988 году, под руководством Манфреда Вольке, он стал чемпионом Восточной Германии в супертяжелом весе.
First and only points: Manfred Winkelhock. Последний Гран-при для Манфреда Винкельхока.
Больше примеров...
Манфредом (примеров 15)
Unlike later albums by the group, it was released by the ECM label and produced by Manfred Eicher. В отличие от последующих альбомов группы, выпущен на лейбле ЕСМ и спродюсирован Манфредом Ичером.
The soundtrack was composed by Manfred Hübler, Siegfried Schwab and Jesús Franco who credited himself under the alias of David Khune. Он был составлен Манфредом Хюблером, Зигфридом Швабом и Хесусом Франко, который подписался под псевдонимом Дэвин Куне (David Khune).
The Department of Peacekeeping Operations sent a review and assessment mission to MONUC from 28 July to 8 August, led by former Assistant Secretary-General Manfred Eisele. В период с 28 июля по 8 августа Департамент операций по поддержанию мира направил в МООНДРК миссию по оценке и обзору, возглавляемую бывшим помощником Генерального секретаря Манфредом Айзеле.
Turrican is a 1990 video game programmed and designed by Manfred Trenz. Turrican - компьютерная игра 1990 года, созданная Манфредом Трензом.
He travelled to Vienna to study the insulin shock therapy against schizophrenia developed by Manfred Sakel, but was skeptical of the method. В Вене Лангфельдт изучал инсулиновую шоковую терапию шизофрении, разработанную Манфредом Сакелем, но скептически относился к методу.
Больше примеров...
Manfred (примеров 16)
Manfred Curbach (born 28 September 1956 in Dortmund) is a German civil engineer and university professor. Manfred Curbach, род. 28 сентября 1956, Дортмунд) - немецкий инженер-строитель и профессор университета.
He was a member of Manfred Mann's Earth Band from 1972-78. Был участником группы Manfred Mann's Earth Band с 1972 по 1978 годы.
The group split in 1969, and Mann immediately formed another outfit with Mike Hugg, Manfred Mann Chapter Three, an experimental jazz rock band. Группа Manfred Mann распалась в 1969 году, но Манн сразу формирует другой проект с Майком Хаггом под названием Manfred Mann Chapter Three - экспериментальную джаз-роковую-группу.
The Sun-Climate Connection Usoskin, Ilya G.; Solanki, Sami K.; Schüssler, Manfred; Mursula, Kalevi; Alanko, Katja (2003). Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Usoskin, Ilya G.; Solanki, Sami K.; Schüssler, Manfred; Mursula, Kalevi; Alanko, Katja (2003).
The Five Faces of Manfred Mann is the debut British and second American studio album by Manfred Mann. The Five Faces of Manfred Mann - первый в Великобритании (и второй в США) студийный альбом британской группы Manfred Mann.
Больше примеров...
Манфреду (примеров 11)
After this warning Isabella's father cancels his engagement to Matilda and, equally, refuses to give Isabella to Manfred. После предупреждения отец Изабеллы отменяет свою помолвку с Матильдой, и точно так же отказывается отдавать Изабеллу Манфреду.
Your son's so taken with Manfred. Твой сын так привязан к Манфреду.
I'll come with you to Manfred's to find out where Winkler lives. Я пойду с тобой к Манфреду, мы узнаем где живет этот Винклер.
On the eve of the election of the new members of the Court, my delegation wishes to pay tribute to Manfred Lachs. Накануне проведения выборов новых членов Суда моя делегация хотела бы воздать должное Манфреду Лахсу.
He's gone to Manfred's. Он пошел к Манфреду.
Больше примеров...