Английский - русский
Перевод слова Manfred

Перевод manfred с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Манфред (примеров 104)
Vice-Chairman: Mr. Manfred Konukiewitz (Germany) Заместитель Председателя: г-н Манфред Конукивиц (Германия)
Manfred Konukiewitz (Germany) (election to this position had been deferred from the organizational session of the preparatory committee) Манфред Конукивиц (Германия) (выборы на эту должность были перенесены с организационной сессии подготовительного комитета)
He informed the Meeting that Dr. Manfred Tevini had resigned as Co-Chair and introduced the Panel's proposed replacement, Dr. Janet Bornman. The Meeting accepted the nomination by acclamation. Он проинформировал совещание о том, что др Манфред Тевини ушел с поста Сопредседателя, и представил предложение Группы о том, чтобы заменить его д-ром Джанет Борнман. Совещание приняло это назначение путем аккламации.
And Manfred is encouraging it. И Манфред способствует этому.
A November 9, 2005 Reuters story stated that a German prosecutor is investigating El-Masri's kidnapping "by persons unknown", and that another lawyer, Manfred Gnjidic, would be flying to the U.S. to file a civil compensation suit. В статье «Reuters» от 9 ноября 2005 года рассказывается, что прокурор Германии расследует похищение эль-Масри «неизвестными людьми», а адвокат Манфред Гнидик отправляется в США для подачи гражданского компенсационного иска.
Больше примеров...
Манфреда (примеров 56)
This was Rob Manfred's first season serving as Commissioner of Baseball. Этот сезон стал первым для нового комиссара МЛБ Роба Манфреда.
I'll use whatever means I think are right to prevent him from seeing Manfred. Я буду использовать любые средства, что бы помешать ему увидеть Манфреда.
Tribute to the memory of Mr. Manfred Lachs, first Chairman of the Subcommittee Дань памяти судьи Манфреда Ляхса, первого Председателя Подкомитета
1999 Delivered Third Manfred Lachs Memorial Lecture, Peace Palace, The Hague, 15 April 1999, on Dealing with Crimes of a Past Regime. Прочел третью лекцию в память Манфреда Лакса, Дворец мира, Гаага, 15 апреля 1999 года, на тему Преступления прежнего режима.
The Federal Government of Germany has appointed Mr. Manfred Plaetrich, Director General, Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, as the national coordinator for the Conference. Федеральное правительство Германии назначило г-на Манфреда Плетриха, генерального директора федерального министерства по делам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов, в качестве национального координатора Конференции.
Больше примеров...
Манфредом (примеров 15)
She was allowed to leave the office, and three days later, she and Manfred left for England. Ей позволили уйти, и три дня спустя она вместе с Манфредом уехала в Англию.
The Department of Peacekeeping Operations sent a review and assessment mission to MONUC from 28 July to 8 August, led by former Assistant Secretary-General Manfred Eisele. В период с 28 июля по 8 августа Департамент операций по поддержанию мира направил в МООНДРК миссию по оценке и обзору, возглавляемую бывшим помощником Генерального секретаря Манфредом Айзеле.
I didn't imagine he'd run off with Manfred! Я и представить не мог, что он сбежит с Манфредом!
8.30 Meeting with Mr. Manfred Harrer, Director-General at the Ministry of Labour and Social Affairs 8 час. 30 мин. Встреча с г-ном Манфредом Харрером, начальником управления министерства труда и социальных дел
Yes, with Manfred. Да, с Манфредом.
Больше примеров...
Manfred (примеров 16)
Others who had hits with Dylan's songs in the early 1960s included the Byrds, Sonny & Cher, the Hollies, Peter, Paul and Mary, the Association, Manfred Mann and the Turtles. В числе других исполнителей 1960-х, записавших песни Дилана, которые стали хитами, были: The Byrds, Sonny & Cher, The Hollies, Peter, Paul and Mary, The Association, Manfred Mann и The Turtles.
Performances have included international stars B.B. King, Manfred Mann's Earth Band, Pat Metheny, Uriah Heep and Jan Garbarek. В Каммгарне выступали такие всемирно признанные музыкальные звёзды, как В.В. King, Manfred Mann's Earth Band, Pat Metheny, Uriah Heep и Ян Гарбарек.
Mighty Garvey! is the fifth and final studio album by Manfred Mann, released on 28 June 1968 by Fontana Records. Mighty Garvey! - пятый британский студийный альбом группы Manfred Mann, выпущенный 28 июня 1968 года лейблом Fontana Records, последний студийный альбом группы.
The Five Faces of Manfred Mann is the debut British and second American studio album by Manfred Mann. The Five Faces of Manfred Mann - первый в Великобритании (и второй в США) студийный альбом британской группы Manfred Mann.
The IGPC was founded by businessman Dr. Manfred Lehmann (1922-1997). МПФК была основана предпринимателем Манфредом Леманном (англ. Manfred Lehmann; 1922-1997).
Больше примеров...
Манфреду (примеров 11)
Your son's so taken with Manfred. Твой сын так привязан к Манфреду.
We have to get to Manfred's. Нужно ехать к Манфреду.
He's gone to Manfred's. Он пошел к Манфреду.
I'm going to Manfred's! Я иду к Манфреду!
In 1974, Erwin Lorinser passed his constantly growing company on to his son Manfred and made him general manager. В 1974 году Эрвин Лоринсер передал постоянно растущее предприятие своему сыну Манфреду и назначил управляющим.
Больше примеров...