Перевод maneuverability с английского на русский

• маневренность
• маневрёнными

Маневренность (примеров 8)

Its size and weight meant that it had high wing loading, which limited its maneuverability.
Его размер и вес означали высокую удельную нагрузку на крыло, что ограничивало маневренность.

But as everyone from the Viet Cong to the Mujahideen has learned, a helicopter's main defense is its maneuverability.
Как известно каждому от вьетконговца До моджахеда, главное средство защиты вертолета - его маневренность.

Speaking of the aircraft pilots mentioned durability of structure, sufficient maneuverability, stability in dive and when firing machineguns, fine handling, good sensitivity of controls at low speeds.
Говоря о самолете, пилоты отмечали прочность конструкции, достаточную маневренность, устойчивость в пикировании, стабильность при стрельбе из пулемета, хорошую управляемость, чуткость рулей на малых скоростях полета.

Help keep the shoulders on the road for crisp responsiveness and maneuverability.
Плечевая зона удерживает контакт с дорогой и шина демонстрирует четкую управляемость и маневренность.

But if you force a vehicle's front tires off the road, you drastically diminish its maneuverability.
Однако, если убрать сцепление передних колес с дорожным полотном, это здорово ограничит ее маневренность.

Маневрёнными (примеров 2)

To counter the Spartans' superior skill and maneuverability, the Athenian commanders implemented several new and innovative tactics.
Для того, чтобы противостоять более опытным и маневрёнными спартанцам, афинские стратеги решили использовать новую тактику.

According to Lee Musgrave, the game featured a unique mechanic which involved riding on animals rather than driving vehicles, in which the player could switch between different types of animals mid-race; larger animals could destroy obstacles whereas smaller ones allowed more maneuverability.
По словам Ли Масгрейв, в игре была уникальная игровая механика с тем, что игроки гнались на животных а не на автомобилях, и во время гонки можно было переключаться между животными - большие животные могли разрушать препятствия, в то время как маленькие были более маневрёнными.