| These ligaments are important in that they define the border movements, or in other words, the farthest extents of movements, of the mandible. | Эти связки играют важную роль в том, что они определяют границы движения, или другими словами, крайние границы движений нижней челюсти. |
| I found evidence of healed fractures to the mandible. | Я заметила сросшийся перелом нижней челюсти |
| Musati was severely assaulted by police officers at the Katutura police station and sustained the following injuries: periorbital oedema and sub-conjunctival haemorrhage and a fractured mandible. | В полицейском участке Катутуры Мусати подвергался побоям сотрудниками полиции и получил следующие повреждения: отеки, кровоизлияние под конъюнктиву и перелом нижней челюсти. |
| Same time, has a heart at tip of the mandible doesn't seem to have a white spot on the electra. | Однако строение нижней челюсти отличается и нет белого пятна на крыльях. |
| Check out the damage on the right zygomatic, mandible and maxilla. | Посмотрите на повреждения скул с правой стороны, а так же верхней и нижней челюсти. |
| The shape of the skull, the anterior nasal spine, the mandible. | Форма черепа, передняя носовая ость, нижняя челюсть. |
| The mandible and dental evidence confirm her identity. | Нижняя челюсть и зубы подтверждают, что это она. |
| Well, the mandible's intact. | Нижняя челюсть не повреждена. |
| The mandible remains uninjured. | Нижняя челюсть остается неповрежденной. |
| Referred specimens include FSAC-OB 217, which consists of metacarpal IV, FSAC-OB 156, a mandible, and the more complete FSAC-OB 4. | Соотнесённые с видом образцы включают FSAC-OB 217 - IV пястная кость, FSAC-OB 156 - нижняя челюсть, и более полный образец FSAC-OB 4. |
| Feilongus is based on holotype IVPP V-12539, a skull and articulated mandible, with on the same plate the detached posterior braincase, of a subadult individual. | Род Feilongus основан на голотипе IVPP V-12539 - черепе с сочленённой нижней челюстью, принадлежащих подростковой особи, вместе с отделённой черепной коробкой на том же окаменелом образце. |
| Another unique feature is the exceptionally long barbels under the mandible. | Ещё одной уникальной особенностью являются исключительно длинные усики под нижней челюстью. |
| Later remains referred to Brasileodactylus include SMNS 55414, a mandible, and MN 4797-V, the front of a snout and mandible. | К Brasileodactylus относят и найденные позднее образцы: SMNS 55414, нижнюю челюсть, и MN 4797-V - передний край клюва с нижней челюстью. |
| Cancer's spread to the mandible bone. | Рак распространился в нижнюю челюсть. |
| Notice the forward prominence of the lower mandible. | Обратите внимание на выступающую вперед нижнюю челюсть. |
| Finally, look at the mandible. | Наконец, посмотрите на нижнюю челюсть. |
| The holotype of Aymberedactylus, MN 7596-V, is a nearly complete mandible preserved in three dimensions. | Голотип MN 7596-V представляет собой почти полную нижнюю челюсть, сохранившуюся в трёх измерениях. |
| But the ulna was cut by a sharp-edged object and the damage on the mandible was inflicted by something with a blunt surface. | Но надрез на локте оставлен острым предметом, а нижнюю челюсть повредили чем-то тупым. |
| Casts of the patient's teeth are taken and, on the basis thereof, models of the maxilla and mandible having the patient's rows of teeth are produced. | Снимают слепки зубов пациента, по которым изготавливают модели верхней и нижней челюстей с зубными рядами пациента. |
| METHOD FOR CHECKING THE RELATIVE POSITION OF THE MAXILLA AND MANDIBLE IN PATIENTS WITH DYSFUNCTIONS IN THE TEMPOROMANDIBULAR JOINTS AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ КОНТРОЛЯ ВЗАИМОРАСПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ И НИЖНЕЙ ЧЕЛЮСТЕЙ У ПАЦИЕНТОВ С ДИСФУНКЦИЯМИ В ВИСОЧНО-НИЖНЕЧЕЛЮСТНЫХ СУСТАВАХ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |