| Ramazan was born in Makhachkala, Dagestan, and started boxing when he was 13 years old. | Рамазан родился в Махачкале, Дагестан и начал боксировать в 13 лет. |
| UNHCR has deployed two emergency response teams and has offices in Vladikavkaz (North Ossetia), Nazran (Ingushetia) and Makhachkala (Dagestan). | УВКБ направило две группы по чрезвычайным мерам и открыло отделения во Владикавказе (Северная Осетия), Назрани (Ингушетия) и Махачкале (Дагестан). |
| An investigation established that, on 20 January 2012 in Makhachkala, law enforcement officers took steps to detain Mr. Saidmagomedov and Mr. Kurbanov, who had been involved in the activities of unlawful armed groups. | Следствием установлено, что 20 января 2012 года в Махачкале правоохранительными органами были предприняты мероприятия по задержанию граждан Саидмагомедова и Курбанова, причастных к деятельности незаконных вооруженных формирований. |
| In 2009 the Academy and its chapters in the cities of Maikop, Makhachkala, Pyatigorsk, Stavropol once again succeeded to get a state accreditation and confirmed their competence in the field of educational activities for the period 2009-2014. | В 2009 году Академия и ее филиалы в городах Майкопе, Махачкале, Пятигорске, Ставрополе в очередной раз успешно прошли государственную аккредитацию и получили право на ведение образовательной деятельности в 2009 - 2014 гг. |
| Analysis of the Chechen crisis was published in 100 copies in the printing-office of Dawood Zulumhanov in Makhachkala. | Анализ Чеченского кризиса» вышла тиражом 100 экземпляров в Махачкале в типографии Давуда Зулумханова. |
| On 5 December 1941 the 464th Rifle Division was formed in Dagestan in the North Caucasus Military District, near the cities of Makhachkala and Bataysk. | Сформирована 5 декабря 1941 года как 464-я стрелковая дивизия на территории Дагестана Северо-Кавказского военного округа, в районе городов Махачкала - Буйнакск. |
| Overall reference: E 119: Moskva - Tambov - Povorino - Volgograd - Astrakhan - Makhachkala - Kuba - Baku - Alyat - Astara | Общее название: Е 119 Москва - Тамбов - Поворино - Волгоград - Астрахань - Махачкала - Куба - Баку - Алят - Астара |
| E 50: Brest - ... - Mukacevo - Stryei - Ternopol - Khmelnitski - Vinnitza - Uman - Kizovograd - Dnepropetrovsk - Donetsk - Rostov-na-Donu - Armavir - Mineralijnie Vodi - Makhachkala | Е 50: Брест - ... - Мукачево - Стрый - Тернополь - Хмельницкий - Винница - Умань - Кировоград - Днепропетровск - Донецк - Ростов-на-Дону - Армавир - Минеральные Воды - Махачкала |
| She is the daughter of journalist Olga Garitskaya and architect Vadim Skugarev, who was the head of a chair of decorative and applied arts (graphic arts dept.) at the Dagestan state teacher training institute (Makhachkala, Dagestan ASSR) since 1973. | Родилась в семье журналистки Ольги Леонидовны Гарицкой и архитектора Вадима Константиновича Скугарева, с 1973 года занимающего должность заведующего кафедрой декоративно-прикладного искусства художественно-графического факультета в Дагестанском государственном педагогическом институте (Махачкала, Дагестанская АССР). |
| On February 7, 1934 prohibited from serving for tactless activity as rector of the Cathedral of the city of Makhachkala, and then tried to get in Makhachkala autocephaly. | 7 февраля 1934 года запрещён в священнослужении за бестактную деятельность в должности настоятеля собора города Махачкала, после чего попытался устроить в Махачкале автокефалию. |
| Until 1954 he studied at the school Nº1 in Makhachkala. | До 1954 года учился в школе Nº 1 Махачкалы. |
| E 50 Extension from Mukacevo to Rostov-na-Donu and Makhachkala | Е 50 Удлинение от Мукачево до Ростова-на-Дону и Махачкалы |
| He is a youth coach in RSDYuShOR-2 Makhachkala school. | Является воспитанником РСДЮШОР-2 г. Махачкалы. |
| The Ikarus bus heading from Makhachkala to Sulak collided with Kamaz truck and got burnt. | В результате столкновения пассажирского «Икаруса», следовавшего из Махачкалы в Сулак, и грузового «КамАЗа», по данным «Интерфакс», погибли не менее шести человек. |
| On October 23, 1959, 2 days before his 33rd birthday, Agababov boarded the flight N200, an Ilyushin Il-14 flying from Baku to Moscow with stops in Makhachkala, Astrakhan and Stalingrad. | 23 октября 1959 года, готовясь отметить через 2 дня своё 33-летие, Сергей Артемьевич сел в аэропорту Махачкалы на самолёт Ил-14, выполняющий рейс Nº 200 Баку - Москва с промежуточными посадками в Махачкале, Астрахани и Сталинграде. |