He could meet his bride seated majestically on the caparison of an elaborately decorated elephant, and she would look ravishing swathed and bejeweled in Indian finery. |
Он мог бы встретить свою невесту величественно восседающей на седле на тщательно украшенном слоне, и она бы выглядела восхитительно, облаченная в пышные праздничные индийские одеяния и украшения. |
'in the shadows of the Sacre Coeur, 'the church that sits majestically on Montmartre hill.' |
Под сенью Сакре Кёр, храма, что величественно возвышается на холме Монмартр. |
When you get up here, you can see a field of bison majestically grazing. |
Когда ты осмотришься вокруг, ты сможешь увидеть стада бизонов, величественно пасущихся в долинах. |
Something like angels that were majestically kind of flying through the space. |
Что-то вроде ангелов которые величественно пролетали в пространстве. |
Majestically dominating Lake Léman, Mont-Blanc Mountain and the Alps offer a spectacle to take your breath away. |
Величественно возвышаясь над Женевским озером, гора Монблан и французско-швейцарские Альпы представляют зрелище, захватывающее дух. |