Английский - русский
Перевод слова Mafioso

Перевод mafioso с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мафиози (примеров 24)
In the simpler way by the mafioso disguised as a wagon-lit conductor? Простым способом - от руки мафиози, переодевшегося в кондуктора?
Because even though I recognise that all men are equal, I feel deeply humiliated by a confrontation with a Mafioso, even if he's a turncoat. Потому что, хоть я и понимаю, что все люди равны, я чувствую себя униженным столкновением с мафиози, даже если он и перебежчик.
It can't have been easy to sort out a matter like that and jail a mafioso of that calibre. Нелегко, наверное, решить дело такой важности и посадить мафиози такого калибра.
Isn't it true, Mr. X, that you are slandering this innocent mafioso to distract from your own felonious past, including a crime you made up yourself called "burgle-arson-arceny"? Мистер Икс, правда ли, что вы клевещете на этого невинного мафиози, дабы отвлечь внимание от собственного преступного прошлого, включающего преступления, как вы их сами называете, "воро-поджого-вство"?
In 1956, law enforcement recorded a phone conversation between Profaci and Antonio Cottone, a Sicilian mafioso, about exporting Sicilian oranges to the United States. В 1956 году правительственными агентами была осуществлена запись телефонного разговора между Джо Профачи и сицилийским мафиози Антонио Коттоне об экспорте сицилийских апельсинов в США.
Больше примеров...
Мафиозо (примеров 4)
The race's name is a near-anagram of the word "mafioso". Название расы является анаграммой слова «мафиозо».
Leave the kid alone, mafioso! Оставь ребёнка в покое, мафиозо!
His work comes from a mafioso named Tony. Большая часть работы достаётся ему от мафиозо по имени Тони (Дэнни Айэлло).
The mafioso showed respect, and wanted to be respected. Мафиозо все уважали, он хотел, чтобы его уважали.
Больше примеров...
Mafioso (примеров 2)
The sermon slowly quiets, and is replaced with the movement "The Sad Mafioso...", an edited version of which appeared in the film 28 Days Later. Проповедь медленно успокаивается и переходит в новую часть именующуюся «The Sad Mafioso...», отредактированная версия которой появилась в фильме «28 дней спустя».
Fast cut for the present and Max if finds in a dead-end: it was unmasked by mafioso and traído for its friends of policy. Голодает отрезок для настоящего момента и Макс если находки в dead-end:, то оно было демаскировано mafioso и traído для своих друзей политики.
Больше примеров...