Перевод mafioso с английского на русский

• мафиози
• мафиозо
• mafioso

Мафиози (примеров 24)

Powerful Sicilian mafioso Don Vito Ferro decided to make a bid for control of Mafia operations in the United States.
Сицилийский мафиози Вито Кашио Ферро решил сделать ставку на контроль над деятельностью мафии в США.

What, an old mafioso in hiding?
Что, старый мафиози в бегах?

He's not old fashioned, he's just another mafioso!
Он не старомоден, он просто обычный мафиози!

As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso).
В результате, общественность уделяет все большее внимания вновь созданной Партии восстановления Японии (ПВЯ) и ее популистскому лидеру - мэру Осаки Тору Хасимото, бывшему губернатору префектуры Осаки и сыну мелкого якудзы (мафиози).

Isn't it true, Mr. X, that you are slandering this innocent mafioso to distract from your own felonious past, including a crime you made up yourself called "burgle-arson-arceny"?
Мистер Икс, правда ли, что вы клевещете на этого невинного мафиози, дабы отвлечь внимание от собственного преступного прошлого, включающего преступления, как вы их сами называете, "воро-поджого-вство"?

Мафиозо (примеров 4)

The race's name is a near-anagram of the word "mafioso".
Название расы является анаграммой слова «мафиозо».

Leave the kid alone, mafioso!
Оставь ребёнка в покое, мафиозо!

His work comes from a mafioso named Tony.
Большая часть работы достаётся ему от мафиозо по имени Тони (Дэнни Айэлло).

The mafioso showed respect, and wanted to be respected.
Мафиозо все уважали, он хотел, чтобы его уважали.

Mafioso (примеров 2)

The sermon slowly quiets, and is replaced with the movement "The Sad Mafioso...", an edited version of which appeared in the film 28 Days Later.
Проповедь медленно успокаивается и переходит в новую часть именующуюся «The Sad Mafioso...», отредактированная версия которой появилась в фильме «28 дней спустя».

Fast cut for the present and Max if finds in a dead-end: it was unmasked by mafioso and traído for its friends of policy.
Голодает отрезок для настоящего момента и Макс если находки в dead-end:, то оно было демаскировано mafioso и traído для своих друзей политики.