| It's given me more time to focus on my hobbies like larping, macrame, and hunting. | Это дает мне больше времени на мое хобби... как заядлые, макраме, и охоту. |
| Also, from an early age, Shura knew how to cook, sew, embroider, weave macrame, and for some time he led a circle of needlework. | Также с ранних лет Шура умел готовить, шить, вышивать, плести макраме, некоторое время вёл кружок рукоделия. |
| Finishing off her macrame basket? | Заканчивает корзинку для макраме? |
| I love cooking, scuba and macrame. | Я люблю готовить, занимаюсь дайвингом и вышиваю макраме. |
| But I am terrible at lacrosse, and you're a macrame superstar. | Но я безнадежна в лакроссе, а ты отлично плетешь макраме. |
| I take macrame after work, they know that. | У меня макраме после работы, они об этом знают. |
| Although we did have an aunt who was quite good at macrame. | Хотя кто-то из тетушек неплохо плел макраме. |
| I think the use of macrame supports arabia, | Я считаю, что использование макраме говорит об Аравийском полуострове. |
| I just this second realized why you do macramé instead of knitting. | До меня только сейчас дошло почему ты плетёшь макраме вместо шитья. |
| She thinks that string theory has something to do with macramé. | Она думает что, теория струн математической физики как-то связана с макраме. |
| An extracurricular hobby, like model building or macramé. | Вне программное хобби, как моделирование или макраме. |
| Cooking classes, wine tasting, macramé, square dancing classes. | Уроки готовки, дегустация вин, макраме, уроки танцев. |
| I'm the one who knows macramé. | Я здесь та, кто умеет в макраме. |
| That's where I keep my macramé. | Там я храню свои поделки из макраме. |
| The activities so far developed include the planning and holding of courses in computing, sewing, basic basketwork, macramé, international cookery, total quality control and silk screen printing. | В рамках программы ведется планирование и обучение в таких областях, как работа на компьютере, шитье, изготовление изделий из бамбука, макраме, кухня разных стран, контроль качества и нанесение узоров по трафарету. |
| Tell me how macramé is going to help save us right now. | Скажи, как макраме нам сейчас поможет? |
| Among other names currently in use are the following: "Foundation Knot" applies to the interweaving or interlacing which is the basis for many elaborate Celtic designs, and is used in the United States in crochet and macramé patterns. | Среди других названий, употребляемых сейчас: «Основной узел» (Foundation Knot) относится к плетению и является основой многих кельтских мотивов и используется в США при вязании и плетении макраме. |
| Courses offered are Basics in Computers, Secretarial, Typing, Accounting, Poultry Raising, Macramé, Hand and Machine Weaving, Painting on Cloth, Hair Styling, Cosmetology, and Web Page Design. | Предлагаются курсы по овладению основами компьютерных знаний, делопроизводства, машинописи, счетоводства, птицеводства, макраме, ручного и машинного вязания, расцвечивания тканей, укладки волос, косметологии и макетирования веб-страниц. |
| The car pools, the vegetable garden needlepoint, the macramé potholders a cup of coffee with a neighbor in the morning a couple of drinks, a couple of pills a little psychoanalysis... | Вы занимались машиной и садом шили и плели макраме по утрам пили кофе с соседкой пару стаканчиков, пару таблеток немного психоанализа... |
| Next time, I'll be happy to forget about the car... and go to whatever figurine... quilting, macramé, man-killing thing you want to do. | В следующий раз, я буду рад забыть про машину и соглашусь хоть на выставку фигурок, хоть на шитье или макраме, какое угодно смертельное для мужчин занятие. |
| Macramé class all full up, was it? | Уже закончили классы по макраме, да? |
| Tennis courts and macramé classes. | Где есть теннисный корт и кружок макраме. |
| O'Toole would macramé your face. | О'Тул бы превратил твое лицо в макраме. |
| (laughs) - Maybe you could macramé them. | Может, обвяжешь макраме. |