| She may as well have been wearing a hockey mask and carrying a machete. |
Все равно что если бы она была в хоккейной маске с мачете наперевес. |
| What's with the machete and fishnet? |
А что здесь делают мачете и сеть? |
| There is evidence to indicate that many suffered injuries from machete, stampede and weapons fire, but the exact proportions cannot be determined. |
Имеются данные, подтверждающие, что многие люди получили ранения в результате применения мачете, во время панического бегства и в результате пулевых ранений, однако точное число жертв определить не удалось. |
| Apparently with a foot-long machete, |
Очевидно с помощью длиннющего мачете. |
| So we put on high boots, slip on plastic poncho to get protected from rain, take machete in hands and begin educational trip around its environs. |
Итак, обуваемся в сапоги, накидываем полиэтиленовое пончо от дождя, берем в руки мачете и начинаем общепознавательную прогулку по окрестностям. |