| And this Japanese macaque has made a snowball, and he orshe's going to roll down a hill. | Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить егос горки |
| And this Japanese macaque has made a snowball, and he or she's going to roll down a hill. | Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки И, хоть они и не кидаются ими друг в друга, это важнейшая часть игрового поведения. |
| And this Japanese macaque has made a snowball, and here she's going to roll down a hill. And - they don't throw it at each other, but this is a fundamental part of being playful. | Эта японская макака слепила снежок и собирается скатить его с горки И, хоть они и не кидаются ими друг в друга, это важнейшая часть игрового поведения. |
| Rhesus macaque males become hyperactive in response to long-term chronic food restriction. | Самцы макаки-резуса становятся гиперактивными в ответ на длительное хроническое ограничение пищи. |
| This real factor found in rhesus macaque was classified in the Landsteiner-Wiener antigen system (antigen LW, antibody anti-LW) in honor of the discoverers. | Этот действенный фактор, обнаруженный у макаки-резуса, был классифицирован системой антигена Ландштейнера-Винера (антиген LVV, антитело анти-LVV), названного в честь первооткрывателей. |
| Unless I miss my guess, this is from a rhesus macaque. | Если я не ошибаюсь это от макаки-резуса. |
| Miss Sam, also a rhesus macaque, followed in 1960, on Little Joe 1B although her flight was only to 8 mi (13 km) in a test of emergency procedures. | Мисс Сэм, также макак-резус, летала в космос в 1960 году на корабле «Little Joe 1B», хотя поднялась лишь на высоту 8 миль (14 км) для отработки экстренных процедур. |
| Many monkeys can naturally swim and some, like the proboscis monkey, crab-eating macaque, and rhesus macaque swim regularly. | Напротив, многие обезьяны могут естественно плавать, и некоторые, такие как обезьяна носач, Crab-eating Macaque, и Макак-резус плавают регулярно. |