| Lyudmila Mayakovskaya was born on August 24, 1884 in Armenia in the village of Nikitino. | Людмила Маяковская родилась 24 августа 1884 года в Армении в селе Никитино. |
| Thanks to the attitudes and perseverance of her father as a teacher, Lyudmila graduated from Novonikolayevsk Secondary School with a gold medal in 1966. | Благодаря установкам и настойчивости отца как педагога Людмила в 1966 году окончила Новониколаевскую среднюю школу с золотою медалью. |
| Within years the only producer of school annual concerts has been L'udmila Marina, the most prolific and famous professional of musical and theatrical dramatic composition. | На протяжении многих лет режиссёром традиционных ежегодных отчетных концертов школы является педагог-ветеран школы Людмила Марина - замечательный знаток музыкально-сценической драматургии. |
| Thank you, Ludmila Prokofievna. | Спасибо, Людмила Прокофьевна. |
| Look out, Ludmila Prokofievna! | Берегитесь, Людмила Прокофьевна! |