| March 11 - Nicola Salerno, Italian lyricist (d. | 11 марта - Никола Салерно, итальянский поэт (ум. |
| Charles Hart, a young and then-relatively unknown lyricist, later rewrote many of the lyrics, along with original lyrics for "Think of Me". | Чарльз Харт - молодой, тогда ещё малоизвестный поэт, позже переработал большинство текстов, добавив свои, к примеру, «Think of Me». |
| Andrew Lloyd Webber and lyricist Charles Hart were nominated for the Academy Award for Best Original Song ("Learn to Be Lonely") but lost to "Al otro lado del río" from The Motorcycle Diaries. | Эндрю Ллойд Уэббер и поэт Чарльз Харт номинировались за песню «Learn To Be Lonely», написанную специально для киноверсии, но премия досталась песне «Al Otro Lado Del Río» из фильма «Че Гевара: Дневники мотоциклиста». |
| The latter two, however, were still the composer and lyricist of the rest of the revue, as it would include the later-famous song "I'll Build a Stairway to Paradise." | Однако композитор и поэт продолжали заниматься оставшейся частью ревю, куда вошла песня позже известная как "Я построю лестницу в рай". |
| Abdul Gafur Hali, 87, Bangladeshi singer, composer and lyricist. | Хали, Абдул Гафур (87) - бангладешский эстрадный певец, поэт и композитор. |
| Shiroka is remembered as a deeply emotional lyricist, and as one of linguistic purity, who was obsessed with his own fate and that of his distant homeland. | Широка стал известен как глубоко эмоциональный лирик с лингвистической чистотой, одержимый своей судьбой и судьбой своей далёкой родины. |
| Donaldson is primarily known as a composer, rather than as a lyricist, although he wrote words and music for dozens of songs. | Дуглас Дональдсон прежде всего известен как композитор, а не как лирик, хотя он писал как музыку для песен, так и слова. |
| Then French lyricist Pierre Delanoë adapted the lyrics into French. | Потом французский поэт-песенник Пьер Деланоэ переписал стихи по-французски. |
| The composer, the lyricist, the choreographer, the record manufacturer, the recording studio, the MV filming... | Композитор, поэт-песенник, хореограф, производство аудиодисков, звукозаписывающая студия, съёмки клипа... |
| 2014: Spellemannprisen in the class best lyricist, for the album Skyggebokser Live albums 2012: Siri Nilsen: Live fra Rockefeller Music Hall Featured in 2013: "Death Hanging" (Susanna feat. | 2014: Spellemannprisen в классе лучший поэт-песенник за альбом Skyggebokser Концертные альбомы 2012: Siri Nilsen: Live fra Rockefeller Music Hall 2013: «Death Hanging» (Susanna feat. |
| Abdul Gafur Hali, 87, Bangladeshi singer, composer and lyricist. | Хали, Абдул Гафур (87) - бангладешский эстрадный певец, поэт и композитор. |
| Donaldson is primarily known as a composer, rather than as a lyricist, although he wrote words and music for dozens of songs. | Дуглас Дональдсон прежде всего известен как композитор, а не как лирик, хотя он писал как музыку для песен, так и слова. |
| He received the Tony Award for Best Musical and the Pulitzer Prize for Drama with Sheldon Harnick for their 1959 musical Fiorello! and the Tony Award for Best Composer and Lyricist for the 1964 musical Fiddler on the Roof with Sheldon Harnick. | Получил премию «Тони» за лучший мюзикл и вместе с Шелдоном Гарником Пулитцеровскую премию за Драму за их мюзикл «Фьорелло!» 1959 года, а также премию «Тони» как лучший композитор и автор песен за мюзикл «Скрипач на крыше» в 1964 году. |
| The series' theme song is The City that isn't there, by singer and composer Igor Kornelyuk, and lyricist Regina Lisits. | Саундтреком к сериалу стала композиция «Город, которого нет», исполнитель и композитор Игорь Корнелюк, автор слов Регина Лисиц. |
| On the title track, the second incarnation of the group was to feature the programming talents of returning contributor Sebastian Komor, newcomer Johann Sebastian (State of the Union-composer); new vocalist Tom Shear (Assemblage 23); and lyricist Rexx Arkana (FGFC820). | Над главным треком также должны были работать Sebastian Komor, Johann Sebastian (композитор State of the Union); новый вокалист Tom Shear (Assemblage 23) и тексты самого Rexx Arkana. |
| Shortly after, Bock met lyricist Sheldon Harnick, with whom he forged a successful partnership. | Вскоре после этого, Бок встретился с автором текста Шелдоном Харником, с которым он успешно сотрудничал. |
| Astaire was a songwriter, with "I'm Building Up to an Awful Letdown" (written with lyricist Johnny Mercer) reaching number four in the Hit Parade of 1936. | Астер был автором музыки «Я становлюсь всё хуже» (англ. "I'm Building Up to an Awful Letdown") (автором текста был Джонни Мерсер), песня достигла четвёртого места в хит-параде 1936 года. |
| He received the Tony Award for Best Musical and the Pulitzer Prize for Drama with Sheldon Harnick for their 1959 musical Fiorello! and the Tony Award for Best Composer and Lyricist for the 1964 musical Fiddler on the Roof with Sheldon Harnick. | Получил премию «Тони» за лучший мюзикл и вместе с Шелдоном Гарником Пулитцеровскую премию за Драму за их мюзикл «Фьорелло!» 1959 года, а также премию «Тони» как лучший композитор и автор песен за мюзикл «Скрипач на крыше» в 1964 году. |
| He's a noted lyricist. | Он - известный автор песен. |
| He's a noted lyricist. | Грэг Антонски. Он - известный автор песен. |
| Composer and lyricist Stephen Schwartz discovered Maguire's 1995 novel Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West while on vacation, and saw its potential for a dramatic adaptation. | Композитор и автор текстов Стивен Шварц впервые ознакомился с выпущенной в 1995 году книгой «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы» писателя Грегори Магвайера во время отпуска и отметил её потенциал для театральной адаптации. |
| Mixed metaphors are, in any case, masks to hide real visages, audible decibels to mask the ultrasound, or mute buttons to impose that threatening silence that Jimmy Cliff, the reggae superstar and talented lyricist of Jamaica, characteristically described thus: | Однако смешение метафор является в любом случае маской, скрывающей подлинные лица, звуковые децибелы для сокрытия ультразвука или регулятор громкости, с тем чтобы обрушить то угрожающее молчание, которое Джимми Клифф, суперзвезда стиля «регги» и талантливой автор текстов, так образно описал: |
| So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. | Они тайно спросили совета у одного знаменитого автора текстов, чьё имя я не назову, и он послал им по факсу пару советов. |
| Each member is given an equal vote in the songwriting process; however, Buck has conceded that Stipe, as the band's lyricist, can rarely be persuaded to follow an idea he does not favor. | Каждому музыканту дано равное право голоса в процессе написания песен; однако Бак признал, что Стайпа, как основного автора текстов, редко удаётся убедить следовать идее, которая ему не нравится. |
| Being the author of original idea of stage musical ANASTASIA, he developed the creative concept and invited the composer Stephen Flaherty, the lyricist Lynn Ahrens and the playwright Terrence McNally to create a musical play. | В качестве автора оригинальной идеи и креативной концепции мюзикла «Анастасия» он пригласил композитора Стивена Флаэрти, автора текстов песен Линн Аренс и драматурга Терренса Макнелли создать новую музыкальную постановку. |
| So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. | Они тайно спросили совета у одного знаменитого автора текстов, чьё имя я не назову, и он послал им по факсу пару советов. |
| Ali Squalli Houssaini, 86, Moroccan writer, lyricist of the national anthem. | Хуссаини, Али Скуали (86) - марокканский писатель, автор слов национального гимна. |
| The series' theme song is The City that isn't there, by singer and composer Igor Kornelyuk, and lyricist Regina Lisits. | Саундтреком к сериалу стала композиция «Город, которого нет», исполнитель и композитор Игорь Корнелюк, автор слов Регина Лисиц. |
| However, soon afterwards Sacher left the band, leaving Rundek as the sole composer and lyricist of the band. | Вскоре после этого, Сачер оставил состояние группы, отныне Руднек стал единственным композитором и автором текстов коллектива. |
| The booklet traces the entire history of the band, with essays, interviews, timelines, and the lyrics to every song personally checked by Geezer Butler, the band's main lyricist. | Издание содержит буклет с историей группы, эссе, интервью, датами и текстами песен, лично проверенные Гизером Батлером, главным автором текстов. |
| Ravosa wrote numerous shows about the village, and was a musical director, lyricist, and keyboardist for the Briarcliff Manor Centennial Variety Show, a series of performances in 2002 that celebrated the village's centennial. | Равоса написал множество сценических произведений, посвящённых Брайарклифф-Мэнору и был музыкальным руководителем, автором текстов и клавишником в постановке варьете 2002 года, приуроченной к столетию деревни. |
| The success of his new album "Une nuit ne suffit pas" (first joint effort with a female lyricist, Michaele) and the preparation of his third Olympia show in 1988, helped him to overcome this shock. | Успех его нового альбома Une nuit ne suffit pas (первая совместная работа с автором текстов Мишель (Michaele)) и подготовка к третьему выступлению в Олимпии в 1988 году помогли Фредерику Франсуа пережить этот удар судьбы. |
| That cloud looks like legendary Broadway lyricist Betty Comden. | Это облако выглядит, как легендарная бродвейская поэтесса Бетти Комден. |
| Hello, Ms. Lyricist | Здравсте, Мисс Поэтесса. |
| The word "Author" here stands for "Lyricist" instead of the common understanding of an author. | Слово «Автор» расшифровывается как «Lyricist» вместо обычного понимания авторства. |
| Both group members, rapper J. Mega and rapper/singer Greg Valentine performed as a solo artists at Lyricist Lounge on the Lower East Side of Manhattan, New York. | Оба участника группы, рэпер Джей Мега (англ. J. Mega) и рэпер/певец Грег Валентайн (англ. Greg Valentine), сольно выступали на вечеринках Lyricist Lounge в юго-восточной части Манхэттена, Нью-Йорк. |