| Lloyd Bradley of Q said, "musically it's varied, unexpected and far from instantly accessible; lyrically, it's moving, intelligent and candid." | Ллойд Брэдли из журнала Q сказал: «музыкально это разнообразный, неожиданный и далеко не мгновенно доступный...; лирически, он движется, умно и откровенно». |
| Lyrically, "Toxic" talks about being addicted to a lover. | Лирически «Toxic» повествует о пристрастии к любимому. |
| Lyrically, "Whenever, Wherever" talks about fate and how it has played a major role in Shakira's romance. | Лирически "Whenever, Wherever" рассказывает о судьбе, которая играет главную роль в жизни Шакиры. |
| Lyrically, "A Whole New World" describes Aladdin showing the confined princess a life of freedom and the pair's acknowledgment of their love for each other while riding on a magic carpet. | Лирически «Целый новый мир» описывает как Аладдин показывает замкнутой принцессе свободную жизнь и пара признаётся друг другу в любви пока летит на волшебном ковре-самолёте. |
| Lyrically, the song is about female empowerment and how women can be just as strong as men. | Лирически, песня о расширении прав и возможностей женщин и о том, как женщины могут быть такими же сильными, как и мужчины. |
| Lyrically, the song is about the need of love, and was accompanied by a music video directed by François Hanss which displays alternatively images of the singer on stage during her 1999 tour and in the Bois de Vincennes. | Лирика песни о необходимости любви и сопровождается видеоклипом режиссёра Франсуа Хансса, который отображает альтернативные образы певицы на сцене во время её тура 1999 года в Венсенском лесу. |
| Lyrically, the song has a theme of freedom. | Лирика песни имеет тему свободы. |
| Lyrically, the songs often deal with relatable experiences like growing up poor ("Mama Said") or drinking ("Drunk in the Morning"). | Лирика песен часто опирается на личный опыт участников («Мама Said» и «Drunk i morgen»). |
| Pink says that the song is about her relationship with Carey Hart and she finds the song funny lyrically. | Певица рассказала, что «True Love» написана о её отношениях с Кэри Хартом и что лирика песни забавна. |
| Lyrically, it is about a woman being strong enough to get what she wants when she wants it. | Лирика повествует о девочке, которая хочет остаться верной себе и быть тем, кем она захочет. |
| Lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday. | Текст песни рассказывает о всеобщем чувстве, что каждому необходим праздник. |
| Lyrically, it is noted for being one of more politically motivated tracks from Appeal to Reason. | Текст песни отмечен, как один из более политически мотивирующих треков Appeal to Reason. |
| Lyrically, the song talks about holding on and being strong, with Madonna singing about being "scarred and bruised". | Текст песни о том, что надо держаться и быть сильными, а также Мадонна поёт о себе «в шрамах и синяках». |
| Lyrically, the song talks about love triumphing through tough times, with a message of holding onto one another and being strong. | Текст песни повествует о триумфе любви в сложное время и содержит призыв держаться друг друга и быть сильными. |
| Lyrically, the song deals with a creature of some sort who once terrorized a town, was killed, and later mysteriously returned to once again wreak havoc upon the villagers. | Текст песни посвящён мифическому зверю, который терроризировал город и был убит, но таинственным образом вернулся, чтобы сеять хаос. |