Перейти к основному содержимому

Перевод lyrically с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Lyrically

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Лирически

Все варианты переводов:

Примеры

Лирически (примеров 24)

  • These songs had nothing in common, lyrically or musically, with the Bloodhound Gang.

    Эти песни не имели ничего общего ни лирически, ни музыкально с песнями Bloodhound Gang.

  • The 10-track album touches on elements of fantasy and lyrically delves into the concept of mind control.

    10-трековый альбом затрагивает элементы фантастики и лирически погружает слушателя в концепцию контроля над разумом.

  • The songs on the album are musically re-worked and lyrically re-written songs that had been demoed in the late 1980s, but never officially released.

    Песни на альбоме представляют собой музыкально переделанные и лирически переписанные песни, которые были демозаписями в конце 1980-х, никогда официально не выпущенными.

  • Lloyd Bradley of Q said, "musically it's varied, unexpected and far from instantly accessible; lyrically, it's moving, intelligent and candid."

    Ллойд Брэдли из журнала Q сказал: «музыкально это разнообразный, неожиданный и далеко не мгновенно доступный...; лирически, он движется, умно и откровенно».

  • Lars Brandle of Billboard wrote the song "is a powerful, moody tune and, lyrically, Kesha is in a fighting frame."

    Ларс Брандл из Billboard написал песню «Это мощная, капризная мелодия, и Лирически Кеша находится в боевой раме».

Больше примеров…

Лирика (примеров 5)

  • Lyrically, the song is about the need of love, and was accompanied by a music video directed by François Hanss which displays alternatively images of the singer on stage during her 1999 tour and in the Bois de Vincennes.

    Лирика песни о необходимости любви и сопровождается видеоклипом режиссёра Франсуа Хансса, который отображает альтернативные образы певицы на сцене во время её тура 1999 года в Венсенском лесу.

  • Lyrically, the song has a theme of freedom.

    Лирика песни имеет тему свободы.

  • Lyrically, the songs often deal with relatable experiences like growing up poor ("Mama Said") or drinking ("Drunk in the Morning").

    Лирика песен часто опирается на личный опыт участников («Мама Said» и «Drunk i morgen»).

  • Pink says that the song is about her relationship with Carey Hart and she finds the song funny lyrically.

    Певица рассказала, что «True Love» написана о её отношениях с Кэри Хартом и что лирика песни забавна.

  • Lyrically, it is about a woman being strong enough to get what she wants when she wants it.

    Лирика повествует о девочке, которая хочет остаться верной себе и быть тем, кем она захочет.

Больше примеров…

Текст песни (примеров 7)

  • Lyrically, the song expresses the universal sentiment that everybody needs a holiday.

    Текст песни рассказывает о всеобщем чувстве, что каждому необходим праздник.

  • Lyrically, it is noted for being one of more politically motivated tracks from Appeal to Reason.

    Текст песни отмечен, как один из более политически мотивирующих треков Appeal to Reason.

  • Lyrically, "Take Me to Church" is a metaphor, with the protagonist comparing his lover to religion.

    Текст песни «Такё Мё to Church» основан на метафоре - лирический герой сравнивает свои чувства к возлюбленной с религией.

  • Lyrically, the song talks about holding on and being strong, with Madonna singing about being "scarred and bruised".

    Текст песни о том, что надо держаться и быть сильными, а также Мадонна поёт о себе «в шрамах и синяках».

  • Lyrically there are several ambiguous and surreal images.

    Текст песни представляет собой череду двусмысленных и сюрреалистических образов.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.