| While helping Donnie train, Rocky learns he has non-Hodgkin's lymphoma. | Помогая Донни тренироваться, Рокки узнает, что у него есть неходжкинская лимфома. |
| Lymphoma's a death sentence, sarcoidosis is treatable. | Лимфома - это смертный приговор, саркоидоз можно вылечить. |
| What if it's lymphoma? | А может, это лимфома? |
| It is defined as a lymphoma of follicle center B-cells (centrocytes and centroblasts), which has at least a partially follicular pattern. | Она определяется как лимфома В-клеток фолликулярного центра (центроциты (англ.)русск. и центробласты (англ.)русск.), которые имеют часть признаков фолликулярных клеток. |
| Orbital lymphoma is a common type of non-Hodgkin lymphoma that occurs near or on the eye. | Орбитальная лимфома является распространенным типом неходжкинской лимфомы, что происходит вблизи глаза или в глазе. |
| Recent studies have detected the presence of viral DNA in ocular lymphoma cells. | Недавние исследования обнаружили присутствие вирусной ДНК в клетках окулярной лимфомы. |
| That won't treat for either lymphoma or Takayasu's. | Это не вылечит ни от лимфомы, ни от Такаясу. |
| The majority of children with WAS develop at least one autoimmune disorder, and cancers (mainly lymphoma and leukemia) develop in up to a third of patients. | У детей, доживших до 10-летнего возраста, развивается по крайней мере одно аутоиммунное заболевание; до трети пациентов страдают онкологическими заболеваниями, в основном это лимфомы и лейкозы. |
| Initially projected for release in late 1999, the game suffered delays to its development largely due to the illness of their chief programmer, Andy Astor; he was suffering from stage IV mantle cell lymphoma in late 1999. | Однако случилась задержка разработки во многом из-за болезни главного программиста, Энди Астора, в конце 1999 года у него диагностировали четвёртую стадию мантийноклеточной лимфомы. |
| In July, Kite Pharma and the Leukemia & Lymphoma Society announced that they have entered into a partnership to enhance the development of Kite's lead product candidate, KTE-C19, for the treatment of patients with refractory aggressive Non-Hodgkin's Lymphoma. | В июле Kite Pharma и Общество лейкемии и лимфомы (Leukemia & Lymphoma Society) объявили о начале своего сотрудничества с целью совершенствования инновационного продукта компании KTE-C19, предназначенного для лечения пациентов с рефрактерными агрессивными неходжкинскими лимфомами. |
| He was diagnosed with cutaneous t-cell lymphoma last December. | Ему диагностировали кожную Т-клеточную лимфому в прошлом декабре. |
| We're going to do a biopsy to check for lymphoma. | Мы проведем биопсию, чтобы проверить на лимфому. |
| Given your history, I think we can rule out lung cancer or lymphoma. | Зная твою историю, я думаю, мы можем исключить рак лёгких или лимфому. |
| Not enough to indicate lymphoma. | Ну, не достаточно, чтобы указывать на лимфому. |
| Pretty much confirms the lymphoma. | Это практически подтверждает лимфому. |
| And the biopsy confirms it was full of abnormal cells consistent with lymphoma. | А биопсия подтвердит, что он был полон аномальных клеток Что соответствует лимфоме |
| Survivin, like the others, was discovered by its structural homology to IAP family of proteins in human B-cell lymphoma. | Сурвивин, как и другие белки, был обнаружен благодаря его структурной гомологии с ингибиторами апоптоза в В-клеточной лимфоме. |
| The first insight into the mechanism came from studying BCL2, the product of a putative oncogene activated by chromosome translocations often found in follicular lymphoma. | Первые сведения о механизмах ПКГ появились при изучении белка Bcl-2 - продукта онкогена, экспрессия которого активируется при хромосомных транслокациях, которые часто наблюдаются при фолликулярной лимфоме. |
| As a result, FDG-PET can be used for diagnosis, staging, and monitoring treatment of cancers, particularly in Hodgkin's lymphoma, non-Hodgkin lymphoma, and lung cancer. | В результате, ФДГ-ПЭТ можно использовать для диагностики, постановки и мониторинга лечения злокачественных опухолей, особенно при лимфоме Ходжкина, неходжкинской лимфоме и раке лёгкого. |
| But lymphoma, not so much. | но бесполезны при лимфоме. |
| She was diagnosed with Hodgkin's lymphoma when he was about 14 years old. | Ей был поставлен диагноз с лимфомой Ходжкина когда ему было около 14 лет. |
| Surveillance for leukemia and lymphoma is thus not helpful, other than considering cancer as a diagnostic possibility whenever possible symptoms of cancer (e.g. persistent swollen lymph glands, unexplained fever) arise. | Надзор за лейкозом и лимфомой, таким образом, не несёт пользы, кроме рассмотрения рака как диагностический возможности, когда необъяснимо возникают возможные симптомы рака (например, стойкие опухание лимфатических желез, лихорадка). |
| He died of Hodgkin's lymphoma. | Была больна лимфомой Ходжкина. |
| His patient, a 16-year-old-boy, is today the longest-living lymphoma transplant survivor. | Его пациент, 16-летний англ. Dave Stahl, сегодня самый долгоживущий пациент с лимфомой, получивший трансплантацию. |
| Between my anxiety and my lymphoma there's just never a good time. | Между моими тревогами и моей лимфомой обычно не хватает времени. |
| The many different forms of lymphoma probably have different causes. | Различные формы лимфом имеют различные причины. |
| It is associated with certain types of lymphoma. | Ассоциирован с некоторыми типами лимфом. |
| Preclinical and early clinical studies have been started to examine bortezomib's effectiveness in treating other B-cell-related cancers, particularly some types of non-Hodgkin's lymphoma. | С начала XXI века проводятся доклинические и клинические испытания эффективности бортезомиба при лечении других видов рака B-клеточного происхождения, в частности, некоторых неходжкинских лимфом. |
| Traweek et al. described the use of a commercially available panel of monoclonal antibodies, against myeloperoxidase, CD68, CD43, and CD20, to accurately diagnose chloroma via immunohistochemistry and differentiate it from lymphoma. | Так, Травек с соавторами описал успешное использование для иммуногистохимического окрашивания ткани коммерчески доступной панели моноклональных антител против миелопероксидазы, поверхностных антигенов CD68, CD43 и CD20 для того, чтобы аккуратно и правильно диагностировать миелоидные саркомы и отличать их от лимфом. |
| Certain kinds of leukemias and lymphomas, including mantle cell lymphoma, T-ALL, atypical B cell chronic lymphocytic leukemia, and T-PLL are also associated with ATM defects. | Некоторые виды лейкозов и лимфом, в том числе мантийноклеточной лимфомы, T-ALL, атипичный хронический лимфолейкоз и T-PLL также связаны с дефектами ATM. |