Перевод lyceum с английского на русский

• лицей
• Lyceum

Лицей (примеров 64)

Joseph II transformed it into a lyceum, where civil servants and medical personnel were trained.
Иосиф II преобразовал его в лицей для подготовки прислуги и медицинского персонала.

In 1997 he graduated from the Lyceum Nº 17 of the city of Khimki, Moscow Oblast.
В 1997 году окончил лицей Nº 17 города Химки Московской области.

She also served as consultant/adviser to public and private institutions and was a professional lecturer in various schools including the University of the Philippines and the Lyceum of the Philippines.
Кроме того она работала консультантом/советником в государственных и частных учреждениях и являлась профессиональным лектором в различных учебных заведениях, включая Филиппинский университет и Филиппинский лицей.

He studied in the E.Coca Musical School (at present the Ciprian Porumbescu Musical Lyceum), the clarinet class.
Учился в музыкальной школе имени Е. Коки (ныне музыкальный Лицей им. Чиприана Порумбеску) по классу кларнета.

Janusz Wojtarowicz is a graduate of the Fryderyk Chopin State Music Lyceum in Kraków.
Закончил Музыкальный лицей им. Фредерика Шопена в Кракове.

Lyceum (примеров 7)

The Lyceum, which opened in 1897, serves as a venue for touring West End productions and operas by Opera North, as well as locally produced shows.
Lyceum, открытый в 1897 году, используется как гастрольная площадка для спектаклей вэст-эндских театров и опер Opera North, а также для местных шоу.

From 1880-1883, Morgan worked with the Redpath Lyceum Bureau and traveled with them to numerous large cities, such as NYC and Boston, where they would put on shows.
В 1880-1883 годах Анна Морган сотрудничала с Redpath Lyceum Bureau, путешествуя с ними по крупным городам, таким как Нью-Йорк и Бостон, где они показывали своё шоу.

Sheffield has two large theatres, the Lyceum Theatre and the Crucible Theatre, which together with the smaller Studio Theatre make up the largest theatre complex outside London, located in Tudor Square.
В Шеффилде два больших театра - Lyceum и Крусибл, которые вместе с небольшим театром Studio) образуют крупнейший театральный комплекс за пределами Лондона, расположенный около Тюдор-скуэр.

For most of his career he was a professor and subsequently rector at the Lyceum Hosianum in Braunsberg, East Prussia (presently Braniewo, Poland).
Большую часть своей карьеры Ниденцу был профессором, а затем ректором Lyceum Hosianum в Браунсберге, Восточная Пруссия (ныне Бранево, Польша), где он также основал ботанический сад.

In 1823, the Lyceum began publishing its own scientific journal, then the Annals of the Lyceum of Natural History of New York, now the Annals of the New York Academy of Sciences.
В 1877 году лицей был переименован в «Нью-Йоркскую академию наук», издаваемый им журнал был также переименован в «Annals of the New York Academy of Sciences, late Lyceum of Natural History» и затем в «Annals of the New York Academy of Sciences».