Английский - русский
Перевод слова Luminosity

Перевод luminosity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светимости (примеров 66)
The invention relates to integrated compact fluorescent lamps and can be used to enhance the luminosity of a lamp without increasing the wattage thereof. Устройство относится к устройствам компактных люминесцентных интегрированных ламп и может использоваться для повышения их светимости без увеличения их мощности.
It has played an important role in the calibration of the Cepheid variable period luminosity relation for estimating distances. Она сыграла важную роль в калибровке периода светимости цефеиды для оценки расстояния до неё.
Stellar structure models describe the internal structure of a star in detail and make detailed predictions about the luminosity, the color and the future evolution of the star. Модели строения звезды подробно описывают внутреннюю структуру звезды и предоставляют подробные сведения о светимости, цвете и дальнейшей эволюции звезды.
Nu Horologii is larger and hotter than the Sun, with 190% of the Sun's mass, 188% of the radius of the Sun, and it shines with 16.7 times the solar luminosity. Ню Часов больше и горячее Солнца, она имеет массу и радиус, равные 190% и 188% солнечных, а по светимости превосходит Солнце в 16,7 раза.
If it is on the former, the star is estimated to have 1.09 times the mass of the Sun, nearly 27 times the solar radius and shines with 191 times the Sun's luminosity. Если верно первое, то масса Хи Скорпиона превышает солнечную в 1,09 раза, радиус превышает радиус Солнца в 27 раз, светимость равна 191 светимости Солнца.
Больше примеров...
Светимость (примеров 65)
This methane signature, along with the low luminosity of the object, should produce additional clues as to how 51 Eridani b was formed. Высокое содержание метана и низкая светимость объекта, могут пролить свет на образование 51 Эридана b.
The luminosity of the Class 0 protostars is high - a solar-mass protostar may radiate at up to 100 solar luminosities. Светимость протозвезд спектрального класса 0 очень высокая - протозвезда солнечной массы может светить в 100 раз ярче Солнца.
The total, or bolometric luminosity of the star is 15% higher than the Sun, while the abundance of elements other than hydrogen and helium-what astronomer's term the metallicity-is nearly the same as in the Sun. Болометрическая светимость звезды на 15% выше, чем у Солнца, в то время как обилие элементов, отличных от водорода и гелия, т.е. то, что астрономы называют металличностью, почти такое же, как на Солнце.
The luminosity is variable at nearly every wavelength from radio waves to Gamma rays on timescales of a few days to decades. Светимость объекта меняется во всём диапазоне волн от радиоволн до гамма диапазона за время порядка нескольких дней или десятков дней.
The luminosity of the system decreased significantly in 1986, likely owing to dust thrown out of the system by the jets or a concurrent helium flash. Светимость звёздной системы значительно снизилась в 1986 году, вероятно вследствие выброса пыли джетами или при последующей гелиевой вспышке.
Больше примеров...
Яркость (примеров 11)
The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times. Яркость Солнца увеличится в 1000 раз.
Comparison of the images revealed an object which had decreased in luminosity in both visible light and infrared light. При сравнении снимков обнаружился объект, яркость которого уменьшилась и в видимом, и в инфракрасном диапазонах.
The luminosity is too feeble for my visual cortex. Яркость экрана слишком мала для моей зрительной коры.
Luminosity enable a safe walking as far as possible also under smoke conditions and poor visibility Яркость освещения Достаточная для безопасного перемещения на максимально возможные расстояния в условиях задымленности и плохой видимости.
Enable this option is you want preserve the image luminosity. Сохранять яркость изображения при осуществлении преобразований.
Больше примеров...
Светимостью (примеров 17)
For example, as one would expect, a galaxy with a higher luminosity has a larger effective radius. Например, можно ожидать, что галактика с большей светимостью будет обладать большим эффективным радиусом.
If all stars had the same luminosity, the distance from Earth to a particular star could be easily determined. Если бы все звёзды обладали одинаковой светимостью, то расстояние от Земли до звезды определялось бы просто.
Observations of certain types of variable stars and supernovae of known luminosity, called standard candles, in other galaxies allows the inference of the distance to the host galaxy. Наблюдения отдельных типов цефеид и сверхновых с известной светимостью, называемых стандартными свечами, в других галактиках позволяет оценить расстояние до таких объектов.
The star has a low effective temperature (roughly 2700 K) but a large and bloated radius of 370 solar radii and a high luminosity, 7,000 times higher than the Sun. U Ориона обладает низкой эффективной температурой (примерно 2700 K), но очень большим радиусом (около 370 радиусов Солнца) и светимостью, превышающей солнечную в 7000 раз.
Alpha Telescopii is a bright star that is radiating nearly 800 times the Sun's luminosity. Альфа Телескопа является яркой звездой со светимостью около 800 светимостей Солнца.
Больше примеров...