Английский - русский
Перевод слова Luminosity

Перевод luminosity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светимости (примеров 66)
Using the IRAS, scientists were able to determine the luminosity of the galactic objects discovered. По данным IRAS учёные смогли определить светимости наблюдаемых объектов.
An A-type main-sequence star (A V) or A dwarf star is a main-sequence (hydrogen-burning) star of spectral type A and luminosity class V. These stars have spectra which are defined by strong hydrogen Balmer absorption lines. Звёзды главной последовательности спектрального класса А (А V) - это карликовые звёзды главной последовательности, использующие водород в качестве топлива, спектрального класса A и класса светимости V. Эти звёзды имеют спектры, которые определяются сильными линиями бальмеровского поглощения водорода.
Like in Alpha² Canum Venaticorum variable stars, CG Andromedae shows a variation of luminosity and one in the strength of spectral lines with the same period of approximately 3.74 days. Как и другие переменные типа a² Гончих Псов, CG Андромеды проявляет переменность светимости и мощности спектральных линий с тем же периодом 3,74 дня.
Consequently, CK Carinae is also a bright star, being its luminosity 170,000 times that of the Sun. СК Киля является яркой звездой: оценка светимости составляет 170 тыс. светимостей Солнца.
The 'n' following the main sequence luminosity class of V indicates the absorption lines in the spectrum are broad and nebulous. Индекс 'n' после обозначения класса светимости V (звезда главной последовательности) указывает на то, что линии поглощения в спектре широкие и нечёткие.
Больше примеров...
Светимость (примеров 65)
If the ultraviolet light that emanates from Menkib is included, its total bolometric luminosity is 263,000 times that of the Sun. Если учесть ультрафиолетовое излучение, которое исходит от звезды, её болометрическая светимость в 263000 раз больше, чем у Солнца.
Leo T is one of the smallest and faintest galaxies in the Local Group-its integrated luminosity is about 40,000 times that of the Sun (absolute visible magnitude of about -7.1). Лев Т является одной из самых маленьких и тусклых галактик в Местной группе - его интегральная светимость всего в 40.000 раз больше, чем Солнца (видимая величина абсолютная около -7,1).
The researchers noted that this was in agreement with their appearance and model predictions and that the outburst luminosity was in the area of 3100 solar luminosities; lower than predicted by a factor of 3. Исследователи отметили, что эти данные согласуются с предсказаниями модели, а светимость во вспышке составляет около 3100 светимостей Солнца, что в 3 раза меньше предсказанного моделью значения.
It is roughly the same size and luminosity as its neighbour in space, M69. Его размер и светимость близка к параметрам соседнего скопления М 69.
The total luminosity of Antlia Dwarf is approximately 1 million times that of the Sun (the visible absolute magnitude is MV=-10.3). Полная светимость галактики приблизительно в миллион раз превышает светимость Солнца (абсолютная звёздная величина в видимом диапазоне MV=-10.3).
Больше примеров...
Яркость (примеров 11)
The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times. Яркость Солнца увеличится в 1000 раз.
Comparison of the images revealed an object which had decreased in luminosity in both visible light and infrared light. При сравнении снимков обнаружился объект, яркость которого уменьшилась и в видимом, и в инфракрасном диапазонах.
When the luminosity of a Type II supernova is plotted over a period of time, it shows a characteristic rise to a peak brightness followed by a decline. Когда яркость сверхновой звезды II типа нанесена на график времени, она показывает характерный пик яркости с последующим снижением.
Members of the Wavre gendarmerie who had been sent to confirm the original report, describe four lights now being arranged in a square formation, all making short jerky movements, before gradually losing their luminosity and disappearing in four separate directions at around 01:30. Они описывали четыре огня, теперь расположенные в каре, делавшие короткие отрывистые движения, прежде чем постепенно терявшие свою яркость и исчезнувшие в четырёх отдельных направлениях на отметке 01:30.
Main-sequence stars cool, but eventually reach a minimum bolometric luminosity that they can sustain through steady fusion. Яркость: звёзды главной последовательности, остывая, в конечном итоге достигают минимальной яркости, которую они могут поддерживать стабильными термоядерными реакциями.
Больше примеров...
Светимостью (примеров 17)
The ratio between CO luminosity and H2 mass is thought to be constant, although there are reasons to doubt this assumption in observations of some other galaxies. Соотношение между светимостью СО и массой H2, как полагают, остаётся постоянным, хотя есть причины сомневаться в правдивости этого в некоторых галактиках.
Prior to its reignition V4334 Sgr is thought to have been cooling towards a white dwarf with a temperature around 100,000 K and a luminosity around 100 L☉. До момента повторного начала ядерных реакций V4334 Sgr считалась охлаждающейся до белого карлика с температурой около 100000 K и светимостью около 100 светимостей Солнца.
Kepler-419c orbits its host star with 270% of the Sun's luminosity (2.7 L☉) about every 675 days (around 1.84 years) at a distance of 1.61 AU (compared to the orbital distance of Mars, which is 1.52 AU). Kepler-419 c обращается вокруг звезды со светимостью 2,7 L☉ с периодом приблизительно 675 дней (около 1,84 земных лет) на расстоянии 1,61 а.е.
The star has a low effective temperature (roughly 2700 K) but a large and bloated radius of 370 solar radii and a high luminosity, 7,000 times higher than the Sun. U Ориона обладает низкой эффективной температурой (примерно 2700 K), но очень большим радиусом (около 370 радиусов Солнца) и светимостью, превышающей солнечную в 7000 раз.
Early observations of hydroxyl megamasers indicated a correlation between the isotropic hydroxyl luminosity and far infrared luminosity, with LOH ∝ {\displaystyle \propto} LFIR2. Ранние наблюдения гидроксильных мегамазеров показали корреляцию между изотропной светимостью в линиях гидроксила и светимостью в далёком инфракрасном диапазоне: LOH ∝ {\displaystyle \propto} LFIR2.
Больше примеров...