Английский - русский
Перевод слова Luminosity

Перевод luminosity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светимости (примеров 66)
This rate of removal would be sufficient to counter the effects of increasing solar luminosity for the next two billion years. Такая скорость изъятия была бы достаточной для борьбы с последствиями увеличения светимости Солнца в течение следующих двух миллиардов лет.
This has been calculated to be due to the condensation of dust in the ejected material surrounding the star rather than an intrinsic change in luminosity. Было показано, что этот эффект был вызван конденсацией пыли из выброшенного вещества, окружающего звезду, а не собственными переменами в светимости.
A similar IAU proposal in 1999 (with a slightly different zero point, tied to an obsolete solar luminosity estimate) was adopted by IAU Commissions 25 and 36. Похожее предложение стандартизации МАС делал в 1999 году (нуль-пункт слегка отличался, он был привязан к устаревшей оценке светимости Солнца), оно было принято Комиссиями МАС 25 и 36.
Its spectral type and luminosity class are likewise variable, from F-type to G-type and from a supergiant to a bright giant. Спектральный класс и класс светимости также переменны, от спектрального класса F до класса G и от сверхгиганта до яркого гиганта.
Delta Scuti variables typically range from spectral class A2 to F8, and a stellar luminosity class of III (subgiants) to V (main sequence stars). Подобные переменные, прототипом для которых стала Дельта Щита, обычно являются звёздами спектрального класса от А2 до F8 и класса светимости от III (субгигантов) до V (звёзды главной последовательности).
Больше примеров...
Светимость (примеров 65)
The higher luminosity and longer rotation period favour an older age for the star. Однако, более высокая светимость и более длительный период вращения указывают на больший возраст звезды.
The two stars combined are 47,000 times the luminosity of the sun. van Leeuwen, F. (2007). Совместная светимость двух звёзд превышает солнечную в 47 тысяч раз. van Leeuwen, F. (2007).
If the ultraviolet light that emanates from Menkib is included, its total bolometric luminosity is 263,000 times that of the Sun. Если учесть ультрафиолетовое излучение, которое исходит от звезды, её болометрическая светимость в 263000 раз больше, чем у Солнца.
The luminosity of the Class 0 protostars is high - a solar-mass protostar may radiate at up to 100 solar luminosities. Светимость протозвезд спектрального класса 0 очень высокая - протозвезда солнечной массы может светить в 100 раз ярче Солнца.
The total, or bolometric luminosity of the star is 15% higher than the Sun, while the abundance of elements other than hydrogen and helium-what astronomer's term the metallicity-is nearly the same as in the Sun. Болометрическая светимость звезды на 15% выше, чем у Солнца, в то время как обилие элементов, отличных от водорода и гелия, т.е. то, что астрономы называют металличностью, почти такое же, как на Солнце.
Больше примеров...
Яркость (примеров 11)
The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times. Яркость Солнца увеличится в 1000 раз.
Comparison of the images revealed an object which had decreased in luminosity in both visible light and infrared light. При сравнении снимков обнаружился объект, яркость которого уменьшилась и в видимом, и в инфракрасном диапазонах.
Luminosity enable a safe walking as far as possible also under smoke conditions and poor visibility Яркость освещения Достаточная для безопасного перемещения на максимально возможные расстояния в условиях задымленности и плохой видимости.
Enable this option is you want preserve the image luminosity. Сохранять яркость изображения при осуществлении преобразований.
Its high luminosity and large distance (about 1,500 light years) give it an apparent visible magnitude of 5.1. Её высокая яркость, несмотря на большое расстояние (около 1500 световых лет), позволяет наблюдать её как звёздочку с видимой величиной +5,1m.
Больше примеров...
Светимостью (примеров 17)
It is a yellow dwarf with a luminosity 1.41 times the Sun. Звезда является желтым карликом со светимостью 1,41 раза больше солнечной.
This type Ia category of supernovae produces consistent peak luminosity because of the uniform mass of white dwarfs that explode via the accretion mechanism. Эта категория сверхновых обладает одинаковой максимальной светимостью из-за однородной массы белых карликов, которые взрываются посредством механизма аккреции.
Kepler-419c orbits its host star with 270% of the Sun's luminosity (2.7 L☉) about every 675 days (around 1.84 years) at a distance of 1.61 AU (compared to the orbital distance of Mars, which is 1.52 AU). Kepler-419 c обращается вокруг звезды со светимостью 2,7 L☉ с периодом приблизительно 675 дней (около 1,84 земных лет) на расстоянии 1,61 а.е.
The star has a low effective temperature (roughly 2700 K) but a large and bloated radius of 370 solar radii and a high luminosity, 7,000 times higher than the Sun. U Ориона обладает низкой эффективной температурой (примерно 2700 K), но очень большим радиусом (около 370 радиусов Солнца) и светимостью, превышающей солнечную в 7000 раз.
Alpha Telescopii is a bright star that is radiating nearly 800 times the Sun's luminosity. Альфа Телескопа является яркой звездой со светимостью около 800 светимостей Солнца.
Больше примеров...