Английский - русский
Перевод слова Luminosity

Перевод luminosity с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светимости (примеров 66)
The figure to the right shows two luminosity functions for an example population of stars that is magnitude-limited. На рисунке справа представлены две функции светимости для некоторой выборки звёзд, ограниченной по видимой звёздной величине.
Proper metallicity and size are also very important to low luminosity variation. Правильная металличность и размер также очень важны для низкой вариации звёздной светимости.
Pushing the edge of acceptable X-ray fits toward lower luminosity suggests that the luminosity should not exceed ~2 x 1033 ergs/s, which gives only ~4 x 1031 ergs/s of reprocessed light in the WD about equal to the secondary's expected nuclear luminosity. Сдвинутое рентгеновское излучение в сторону более мягких рентгеновских лучей позволяет предположить, что светимость не должна превышать ~2х1033эрг/с, что, в свою очередь, дает только ~4х1031эрг/с излучаемого белым карликом света, что примерно равно средней ожидаемый светимости термоядерной реакции.
The target luminosity for SuperKEKB is 8×1035 cm-2s-1, this is 40 times larger than the luminosity at KEKB. Проектная светимость составляет 8,44⋅1035 см-2·с-1, что в 40 раз выше светимости KEKB.
The total luminosity will steadily increase over the following billion years until it reaches 2,730 times the Sun's current luminosity at the age of 12.167 billion years. Полная светимость будет неуклонно возрастать в течение следующих миллиардов лет, пока не увеличится в 2730 раз от текущей светимости в возрасте 12,167 миллиардов лет.
Больше примеров...
Светимость (примеров 65)
Similarly, its luminosity varies between 7,019 and 7876 L☉. Точно так же его светимость варьируется от 7019 до 7876 L☉.
The luminosity of Eta Carinae B is particularly uncertain, probably several hundred thousand L☉ and almost certainly no more than 1 million L☉. Светимость Эты Киля В неизвестна с достаточной точностью, возможно несколько сот тысяч - но не более миллиона.
The total, or bolometric luminosity of the star is 15% higher than the Sun, while the abundance of elements other than hydrogen and helium-what astronomer's term the metallicity-is nearly the same as in the Sun. Болометрическая светимость звезды на 15% выше, чем у Солнца, в то время как обилие элементов, отличных от водорода и гелия, т.е. то, что астрономы называют металличностью, почти такое же, как на Солнце.
The total luminosity of Antlia Dwarf is approximately 1 million times that of the Sun (the visible absolute magnitude is MV=-10.3). Полная светимость галактики приблизительно в миллион раз превышает светимость Солнца (абсолютная звёздная величина в видимом диапазоне MV=-10.3).
The resulting star has a higher temperature than comparable stars in the cluster with the same luminosity, and thus differs from the main sequence stars formed at the beginning of the cluster. Такая звезда горячее остальных звёзд скопления, имеющих ту же светимость, и тем самым отличается от звёзд главной последовательности, образовавшихся при рождении скопления.
Больше примеров...
Яркость (примеров 11)
Since the luminosity rises, the star expands so that the helium fusion ceases, and the hydrogen shell burning restarts. Поскольку яркость увеличивается, звезда расширяется так, что прекращается синтез гелия и горение водорода во внешних слоях возобновляется.
When the luminosity of a Type II supernova is plotted over a period of time, it shows a characteristic rise to a peak brightness followed by a decline. Когда яркость сверхновой звезды II типа нанесена на график времени, она показывает характерный пик яркости с последующим снижением.
The luminosity is too feeble for my visual cortex. Яркость экрана слишком мала для моей зрительной коры.
Its high luminosity and large distance (about 1,500 light years) give it an apparent visible magnitude of 5.1. Её высокая яркость, несмотря на большое расстояние (около 1500 световых лет), позволяет наблюдать её как звёздочку с видимой величиной +5,1m.
2MASS J0523-1403 has a luminosity of 0.000126 L☉, a mass of <0.08 M☉, a radius of 0.086 R☉ and an effective temperature of 2074 K. These values are currently the lowest known for a main sequence star. 2MASS J0523-1403 имеет яркость 0,000126 L☉, массу <0,08 M☉, радиус 0,086 R☉ и эффективную температуру 2074 K. Эти значения в настоящее время являются самыми низкими, известными для звезды главной последовательности.
Больше примеров...
Светимостью (примеров 17)
It is a yellow dwarf with a luminosity 1.41 times the Sun. Звезда является желтым карликом со светимостью 1,41 раза больше солнечной.
As RX J0806.3+1527 is a pair of white dwarfs, it has a relatively low optical luminosity. Поскольку RX J0806.3+1527 является парой белых карликов, то обладает относительно низкой светимостью в оптическом диапазоне спектра.
It has been suggested that the object could be an unusual "micro quasar", having very high radio luminosity yet low X-ray luminosity, and being fairly stable, it could be an analogue of the low X-ray luminosity galactic microquasar SS 433. По одной из теорий, это может быть необычный микроквазар с высокой светимостью в радио-, но низкой светимостью в рентгеновском диапазоне, по аналогии с низкоэффективным галактическим рентгеновским микроквазаром SS 433.
Early observations of hydroxyl megamasers indicated a correlation between the isotropic hydroxyl luminosity and far infrared luminosity, with LOH ∝ {\displaystyle \propto} LFIR2. Ранние наблюдения гидроксильных мегамазеров показали корреляцию между изотропной светимостью в линиях гидроксила и светимостью в далёком инфракрасном диапазоне: LOH ∝ {\displaystyle \propto} LFIR2.
Alpha Telescopii is a bright star that is radiating nearly 800 times the Sun's luminosity. Альфа Телескопа является яркой звездой со светимостью около 800 светимостей Солнца.
Больше примеров...