| It is stated that despite of its name, it was not created in Hällefors, but in Frederiksberg village located in neighboring Ludvika Municipality. | Утверждается, что, несмотря на своё название, она была выведена не в Хеллефорсе, а в деревне Фредериксберг, расположенной в соседней коммуне Лудвика (лен Даларна). |
| Children especially will be entertained by the two bears, Dáša and Ludvík, who live in the castle's moat. | Особено детям оживит посещение живых медведей Лудвика и Даши, которые Вы найдёте в выгуле в канаве замка. |