| At the inauguration event, the Minister was accompanied by Jean-Jacques Dordain, Director General of ESA, Maurici Lucena, then Chairman of the ESA Council and Director General of the Centre for the Development of Industrial Technology, and other key figures. |
На торжественной церемонии министра сопровождали Жан-Жак Дорден, генеральный директор ЕКА, Мауриси Лусена, занимавший в то время пост председателя Совета ЕКА и генеральный директор Центра развития промышленных технологий, а также другие видные деятели. |
| On January 10, 1985 Dr. Elkin Lucena performed the first successful In vitro fertilization, that allowed the birth of the first Latin American test tube baby Carolina Mendez. |
10 января 1985 года доктор Элкин Лусена провёл первое успешное экстракорпоральное оплодотворение, позволившее появление первого латиноамериканского ребёнка из пробирки Каролины Мендес. |